شكرا اخ عمر للتوضيح بخصوص ان مدارس ايران تعلم اللغة العربية ولا تحاربها مثلما ادعى الاخ صاحب الموضوع
اما بالنسبة ان اللغة الفارسية تستخدم احرف اللغة العربية فهو بسبب ان اللغة الفارسية لا يوجد لها ابجدية حروف ولهذا تم استخدام الاحرف العربية لكتابة اللغة الفارسية ولاكن لن يفهم منها اي شئ من لا يتحدث اللغة الفارسية
يعنى مثل اللغة التركية التي كانت تكتب بالاحرف العربية واتى اتاتورك وحولها للاحرف اللاتينية
الاخ ذو الهمة
انت من الشخصيات القليلة التي تلتزم بالذوق و الأدب في الكتابة وعدم التهجم
لذلك انت مكسب للشبكة
و في نفس الوقت انت تحاول ان تكون محايد او تمسك العصى من النص كما يقال
و طبعا في مثل وضع الشبكة و الجو العام فيها و التشاحن هو امر صعب بل و معقد .
في تعليقك هنا هاجمت خامنئي و ايران و كتبت انها تحارب اللغة العربية
مع العلم انك تعرف ايران اكثر من غيرك ؟؟! لكن يبدو انها مسايرة الجو العام في الشبكة
المهم
اللغة الفارسية متداخلة مع العربية و هذا الامر منصوص عليه بالدستور الإيراني
و كما كتبنا هناك تراث كبير مشترك بينهم تاريخيا لذلك ما يكتبه و يردده بعض القوميين التافهين و المعقدين نفسيا لا يهمنا
مع العلم ان الفارسية القديمة ( البهلوية) قبل الاسلام كانت تكتب بالمسمارية ثم الآرامية و بعد للإسلام مرت اللغة الفارسية بعدة مراحل
منها الفارسية الدرية يعني القديمة
و فارسية ميانه وكانت الكلمات العربية فيها قليلة جداً ولا زال يتكلم بها بعض مناطق ايران
و الفارسية الحديثة وهي التي تشكلت من مئات السنين و التي دخلت فيها الكثير من الكلمات العربية و حتى الجمل و العبارات العربية الصرفة
و كتحليل شخصي مني. هذا التمازج و التداخل بين الفارسية و العربية ليس غريب
لان كثير من علماء اللغة العربية كانوا من فارس او ايران جغرافيا او تاريخيا
طبعا هنا نحن نتحدث بعيدا عن اطروحات و العقد النفسية للقوميين العرب او الفرس او حتى من بقية جنسيات و قوميات العالم لانه انا بوجهة نظري هؤلاء مكانهم
مستشفى الأمراض العقلية
لانه بالأساس القوميات و الشعوب في العالم متداخلة و كلا يأثر و يتأثر بالاخر و هذه سنة الحياة و الطبيعة ولا يوجد قومية او عرقية نقية او صافية لم تتداخل او تتزاوج مع الآخرين
و كل ما نقوله حاليا من تصنيفات قومية هي مجرد تصنيفات عرفية مجتمعية فقط