تأسست Pallonjee Dinshaw وشركاه في عام 1864. بحلول عام 1937 كانت ملكية الأعمال التجارية من خلال سورابجي Pallonjee باتل.
كان اسمه Pallonjee Dinshaw بعد جدي الكبير ، Pallonjee باتل ، وهو الذي كان واحدا من أول الهنود في إقامة مشاريع تجارية في عدن. أنها مملوكة لأحد أعمام والدي الأب ، سورابجي Patell. وكان واحد كبير لوضع نفسه إلى الأمام
وكان القيادي البارز في غرفة التجارة والمحفل الماسوني الخ يجب أن تأتي عبر عنه في الكثير من الوثائق. والممتلكات التي تملكها في جزيرة سيرا ، وإذا كنت أتذكر الحق ، وتستخدم لإمدادات الماء المقطر ، وكذلك بعض المشروبات الغازية. تتم تسوية جميع صاحب 3 grandaughters في سيدني اوستراليا. نوشير باتل 2007
http://www.adenairways.com/page15/page202/page97/files/stacks_image_9462_1.png
Pallonjee Dinshaw & Co. was established in 1864. By 1937 the business was owned by Sorabjee Pallonjee Patel.
Pallonjee Dinshaw was named after my great grandfather, Pallonjee Patel, He was one of the first Indians to set up business in Aden. It was owned by one of my father's paternal uncles, Sorabjee Patell.
He was a great one for putting himself forward and was the leading light in the Chamber of Commerce, Masonic Lodge etc. You must have come across him in plenty of documents. He owned property on Sira island and, if I remember right, used to supply distilled water as well as some carbonated drinks. His 3 grandaughters are all settled in Sydney Australia. Noshir Patel 2007
جيهانجير Dhunjeeshaw باتل
ولد جيهانجير Dhunjeeshaw باتل في سورات ، الهند في فبراير 1910 ويبلغ من العمر 94 الكبرى القديمة قبل أن وافته المنية في بومباي مارس 2004.
وكان جيهانجير مالك متاجر المستعمرة البريطانية في الهلال الأحمر ، في نقطة الباخرة. يمكنك قراءة المزيد عن الأعمال التجارية وعرض المزيد من الصور هنا.
لم أكن "الأسرة والدي كان في عدن لمدة أربعة أجيال ، وأنا ولدت في عدن وترعرعت هناك ، على الرغم من أنني أرسلت إلى المدرسة في بومباي عندما كان عمري 6 سنوات من العمر ، وقضاء عام أو نحو ذلك في دير الفرنسيسكان في الباخرة نقطة قبل ذلك الحين. لدي ذكريات سعيدة كثيرة من عطلة عيد الميلاد في عدن ". نوشير باتيل ، المملكة المتحدة
بيت من طابق والسكك الحديدية جيهانجير باتل
لم جيهانجير لا تملك أي ممتلكات نفسه في عدن ، وربما ذات جزئيا إلى ظروف والده المالية ، والذين فقدوا الكثير من المال من الممتلكات التي كان يملكها في اسمرا والملح يعمل في مصوع.
جيهانجير عاش مع والديه ، والأشقاء وزوجته وأطفاله في منزل من طابق والسكك الحديدية المملوكة من قبل والده. ابن جيهانجير ، ونوشير ، تعتبر دائما من طابق والمنزل ، وعلى الرغم من أن انتقلت العائلة لاحقا إلى طريق صغير شقة عبر لتوه من البيت الجمارك ، مقابل مكتب بي اند او.
وكان منزل من طابق والسكك الحديدية منزل عائلة باتيل حتى أنهم جميعا عدن بقي أخيرا.
بيت من طابق والسكك الحديدية جيهانجير باتل
أحب جيهانجير Studebakers له -- انه اثنين في الخلافة ، (الصورة لمتابعة) ولكن لسبب ما أصبح غير متوفر في عدن ، وفي عام 1950 اشترى زرقاء داكنة أوبل Kapitan ؛ واحدة مع سقف الدور ، وليس مثل نسخة أكبر بكثير من فولكس واجن بيتل. في 60 لانه أصغر أوبل كاديت (النسخة الألمانية من فوكسهول فيفا) والذي ولده ، نوشير والدروس إلى محرك عندما كان 16.
في حين يزور ابنه ، نوشير ، وشقيقه في لندن عام 1967 وكان ونصح من قبل أولئك الذين ما زالوا في عدن بعدم العودة ، لأسباب تتعلق بالسلامة. وقد تم بالفعل القبض على العديد من أصحاب المتاجر والمعتقلين. الأسرة الممتدة التي تدريجيا طريقهم إلى بومباي ، سمحت سوى كمية محدودة جدا من الأمتعة. وكانت المستعمرة البريطانية مخازن ليكون مؤمنا وغادروا.
س : لماذا نرى أحيانا باتل مكتوبة مع واحد لام وأحيانا اثنين؟
ألف البارسي معظم هجاءه مع 2 ليرة سورية لتمييز انفسهم عن Patels الهندية الأخرى. الفكر جيهانجير باتل انه بدلا الطنانة وغير ضرورية ويفضل واحدة ل.
عم جيهانجير والأمهات ، وكان درعا حاء Patell صاحب اكسبرس خدمة صور الذي كان في نهاية الهلال في الباخرة نقطة ، مقابل أمير بيير ويلز.
Jehangir Dhunjeeshaw Patel
Jehangir Dhunjeeshaw Patel was born in Surat, India in February 1910 and attained the grand old age of 94 before he passed away in Bombay in March 2004.
Jehangir was the proprietor of the British Colonial Stores in The Crescent, at Steamer Point. You can read more about the business and see more images here.
"My father's family were in Aden for four generations. I was born in Aden and grew up there, although I was sent off to school in Bombay when I was 6 yrs old, I did spend a year or so at the Franciscan Convent at Steamer Point before then. I have many happy memories of Christmas holidays in Aden." Noshir Patel, UK
Jehangir Patel's Railway Bungalow
Jehangir Patel's Railway Bungalow
Jehangir did not own any property himself in Aden, perhaps partly related to his father's financial circumstances, who had lost a lot of money from property he owned in Asmara and a salt works in Masawa.
Jehangir lived with his parents, siblings, wife and his own children in a railway bungalow owned by his father. Jehangir's son, Noshir, always regarded the bungalow as home, although the family later moved to a small flat just across the road from the Customs House, opposite the P&O office.
The railway bungalow was the Patel family home till they all finally left Aden.
Jehangir Patel's Railway Bungalow
Jehangir loved his Studebakers - he had two in succession, (photo to follow) but for some reason they became unavailable in Aden and in the 1950's he bought a dark blue Opel Kapitan; one with a round roof, rather like a much larger version of the Volkswagen Beetle. In the 60's he had a smaller Opel Kadett (the German version of the Vauxhall Viva) in which his son, Noshir, learnt to drive when he was 16.
http://www.adenairways.com/Jehangir_Patel.htm
Whilst visiting his son, Noshir, and his brother in London in 1967 he was advised by those still in Aden not to return, for reasons of safety. Many shopkeepers had already been arrested and interned. The extended family gradually made their way to Bombay, allowed only a very limited amount of baggage. The British Colonial Stores had to be locked up and left.
Q. Why do we see Patel sometimes spelt with one L and sometimes two?
http://www.yemen-forum.org/vb/showthread.php?p=8465220&posted=1#post8465220
A. Most Parsees spell it with 2 Ls to distinguish themselves from the other Indian Patels. Jehangir Patel thought it was rather pretentious and unnecessary and preferred the single L.
Jehangir's maternal uncle, Dara H. Patell was the owner of Express Photo Service which was at the end of The Crescent in Steamer Point, opposite the Prince of Wales Pier.