فوح العبير في تأثير المصطلحات و الأمثال علي التعبير .

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
الموضوع و باختصار شديد هو المشاركة بوضع
مثل عربي أو شعبي أو وضع مصطلح متداول
مع شرحه ..
هذا كل مافي الموضوع و لكن ..
وآه وألف آه مما يأتي بعد لكن...
لابد لي أنا الفقير الي الله عزوجل أن اقدم بمقدمة بسيطه كما يصنع كتاب المواضيع ..
فاتمنى منكم احبابي ان تصبروا و تتحملوني.. فأبدأ الكلام و اقول ..بسم الله
أكاد أجزم. و بالتحديد في هذا الزمن المعاصر الذي بلغ من التقدم العلمي مبلغا عظيما
أن التعبير الجميل و أسلوب الكلام الراقي و المقنع هو أرقى ما وصل إليه الإنسان !
وكأن الزمان عاد من حيث بدأ ؟؟
فما قيمة إنسان يتقن استخدام أحدث الأجهزة الإكترونيةو بأخر ما توصلت اليه ثورة التكنولوجيا
ومع ذلك حين تعتريه حالة غضب ويريد ان يعبر عن غضبه او رفضه
يتفوه بألفاظ قبيحه شنيعه لا تتسق مع ما وصله اليه من تقدم علمي
أو العكس. حين تغشاه حاله من الفرح و السرور يصاب بعجز عن التعبير
ويهم بالبحث عن جملة توافق ما يشعر به من لذه وسرور و يا للاسف
لا يجد مايسعفه في تلك الحاله ..!!
كذلك حين يريد أن يشرح او يوضح فكره ما
يقف حائرا مظطربا مكتوف الايدي
من أين يأتي بأفكار أو جمل تعبيريه
تساند موقفه !! من أين. ؟
خلاصة كلامي يبقي التعبير الجميل هو أبز سمات التقدم الإنساني
وهذا ما جعل أجدادنا الأوائل يهتمون بالأسلوب المجود و بجمال العبارة
صح ..!!
شرايك صح .. ولا مو صح ؟؟

والسلام. ..:وردة:
هيا الي تسجيل الأمثال و المصطلحات
و المفردات الجميلة
 

أم فواز

فـزّاعة
* لااااا حبتك عيني ما ضامك الدهر ;)

ياهلا سهيل الجنوب .. خوش موضوع وفعلا لازم بين فترة وفترة نتذكر ونذكّر بالامثال هذي

* لا حبتك عيني ما ضامك الدهر

المعنى : يعني اذا كنت انا احبك وما أرضى عليك .. لو شتسوي حتى لو غلط راح تعجبني .. يعني يا حظك :إستحسان:
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني

قد يظن .. بضم الياء أن الموضوع للمتزمتين المتشددين ..لا لا .. لا يذهب ظنك بعيدا
نحن نريد المثل البسيط و المصطلح السهل. الذي يدور في كلامنا اليومي بين الصديق و صديقه و الأم و بنتها و الزوج و الزوجة وهكذا لا نريد منك أن تكون ك الأصمعي أو الجاحظ. لا يأخي العزيز. كل ما نريده هو الفصحى البسيطة و العاميه الراقية. .. علي سبيل المثال
هذا مثل عامي مصري جميل جداً ويصلح للاستعمال اليومي. يقول المثل
( أجود من الذهب من يجود بالذهب )
بمعني أن الذي يعطي الذهب هو افضل بكثير من الذهب نفسه. و الذي يصنع الخير و يقدمه للآخرين هو افضل من الخير ذاته وقس علي ذلك
تستطيع أن تستخدم هذه العبارة اللطيفة لكل من يقدم لكل شيئا جميلا ..
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
* لااااا حبتك عيني ما ضامك الدهر ;)
ياهلا سهيل الجنوب .. خوش موضوع وفعلا لازم بين فترة وفترة نتذكر ونذكّر بالامثال هذي

* لا حبتك عيني ما ضامك الدهر

المعنى : يعني اذا كنت انا احبك وما أرضى عليك .. لو شتسوي حتى لو غلط راح تعجبني .. يعني يا حظك :إستحسان:


مشاركة أغلي من الذهب
تسلم يمينك يا فزاعه:وردة:
 

أم فواز

فـزّاعة
{طول شنق بن عنق}

هذا مثل شعبي قديم .. ونادر استخدامه الان
وهو كناية عن الطول المفرط ..

في بعض الاحيان لما يسألون الخطابة
عن البنت واوصافها .. تقول لهم
شنق بعنق ( بن عنق )
 

ام العيال

عضو مخضرم
هلا اخوي سهيل الجنوب موضوع متجدد وفيه ريحه عصاره الماضي وخبرتهم في الحياه وتقديمه لنا بما قل ودل ،،،.


*الضرب في الميت حرام: يدل على أنه لا فائدة ترجى من الضرب والإهانة في الشخص الذي لا يحس ولا يتألم ، فهو أشبه بالميت ولذلك يكون الضرب والكلام فيه بلا فائدة .
 

ام العيال

عضو مخضرم


*البعد بعد القلوب ، موب بعد الدروب: يقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ، ولا يهتم بهم بسبب بعد المسافة وتقطع الدروب ، ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب وعن البال ، وليس البعد عن الأرض أو المكان
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
{طول شنق بن عنق}

هذا مثل شعبي قديم .. ونادر استخدامه الان
وهو كناية عن الطول المفرط ..
في بعض الاحيان لما يسألون الخطابة
عن البنت واوصافها .. تقول لهم
شنق بعنق ( بن عنق )

ها ها ها :) توصيف طريف لفتاة الأحلام !!

أظن وماني متأكد في لسان العرب ( العشنق ) بتشديد النون الرجل المفرط بالطول
يجوز ركبوها من هالمعنى ... ؟؟

وهلا بالطيبة الغالية فزاعه :وردة:
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
هلا اخوي سهيل الجنوب موضوع متجدد وفيه ريحه عصاره الماضي وخبرتهم في الحياه وتقديمه لنا بما قل ودل ،،،.
*الضرب في الميت حرام: يدل على أنه لا فائدة ترجى من الضرب والإهانة في الشخص الذي لا يحس ولا يتألم ، فهو أشبه بالميت ولذلك يكون الضرب والكلام فيه بلا فائدة .

أم العيال
حييت بتحية أعذب من الماء القراح
أشكر فخامة حضورك وكرم مشاركتك :وردة:
وفعلا كما تفضلتي به كلامنا مع بعض البشر
حين نريد أن نشعره و نحسسه بخطيئته
يصبح كركض العطشان
وراء السراب لافائدة من ورائه
إلا الهلاك ..!
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
*البعد بعد القلوب ، موب بعد الدروب: يقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ، ولا يهتم بهم بسبب بعد المسافة وتقطع الدروب ، ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب وعن البال ، وليس البعد عن الأرض أو المكان

شكرًا لمنحنا هذه المشاركة الرائعة
تحية تليق بك :وردة:
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
مصطلح ( الحصان الأسود ). مصطلح شائع ..!
ودائما ما يدور في برامج السياسه و الرياضه أو المنافسات عموما
بصراحه أنا ناسي المعني من أين بالظبط ..!! :(
لكن الذي اذكره و العهده علي الذاكرة ( المثقوبة )
أنه أخذ من رواية انجليزية قديمة فيما أظن
في احدي فصولها جرت الأحداث
حول سباق الخيول و كانت المراهنة علي حصان ابيض لبطل الرواية
وأثناء احتدام المنافسه في السباق جاء حصان اسود من خلف الخيول علي غير المتوقع وفاز بالمسابقة .. !!
ثم ذاع المثل في الصحافة اقتباسا من الراوية وصار يطلق على كل من يأتي (( بنجاح غير متوقع )) .
أتمنى أن تنال المشاركة إعجابكم :وردة:
ومن عنده تصحيح فليصحح مشكورا
 

خجـل

عضو مخضرم
( الذيب مايهرول عبث ) تقال اعتقد للشخص اللي يركض وراء مصلحته او له هدف معين بيحققه .
بالضبط احيانا نعانى من فقر بالمفردات او حتى ايصال المعنى بالشكل السليم ياكثر مايخونى التعبير !!
حبيت فكره الموضوع ... :وردة:
 

( القلب الكبير )

المعرف السابق:النوخذة بوعبدالله
مشاء الله تبارك الرحمن
الحبايب كلهم هنا
عسى الله ايبارج في الجميع :وردة::وردة::وردة:
الاخ سهل الجنوب عضو مميز في مواضيعه مشار الله تبارك الرحمن :وردة:
طرى على بالي مثل شامي
يقول :
( آخذ ابن عمي و اتغطى بكمي )
دلاله على ان الزواج من الاقارب افضل من غيرهم و خصوصا ابناء العم او بنت العم
هذا الذي فهمته من المثل القريب أولى من غيره
و الله اعلم
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
( الذيب مايهرول عبث ) تقال اعتقد للشخص اللي يركض وراء مصلحته او له هدف معين بيحققه .
بالضبط احيانا نعانى من فقر بالمفردات او حتى ايصال المعنى بالشكل السليم ياكثر مايخونى التعبير !!
حبيت فكره الموضوع ... :وردة:


حضورك ياخجل كحلاوة العيد
سعيد سعيد بحضورك و بمشاركتك الجميلة
لا حرمك الله مما تحبين :وردة:
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
مشاء الله تبارك الرحمن
الحبايب كلهم هنا
عسى الله ايبارج في الجميع :وردة::وردة::وردة:
الاخ سهل الجنوب عضو مميز في مواضيعه مشار الله تبارك الرحمن :وردة:
طرى على بالي مثل شامي
يقول :
( آخذ ابن عمي و اتغطى بكمي )
دلاله على ان الزواج من الاقارب افضل من غيرهم و خصوصا ابناء العم او بنت العم
هذا الذي فهمته من المثل القريب أولى من غيره
و الله اعلم

ياهلا ومرحبا بالعم ابو عبدالله
صاحب القلب الأخضر و الإحساس المرهف و الذوق العالي .. القلب الذي
ملأ إحساس وطيبه وحب وكرم

ما أجملك وأنت تطل علينا كالندى
أشكرك علي المشاركة الجميلة
وممتن لحضورك :وردة::وردة::وردة:
 

خجـل

عضو مخضرم
وجنت على نفسها براقش << تقال هالعباره للشخص اللي يجنى على نفسه او اهله باقواله !

:وردة:​
 

ام العيال

عضو مخضرم

من لا يقيس قبل الغطيس ماينفع القيس بعد الغرق
هذا المثل ينقال انه يجب على الواحد قبل لايقدم على شئ ان يدرسه ويدرس نتائجه قبل الوقوع بالخطأ ولاينفع
لعل وحتى ولكن لانه فات الاوان
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
من لا يقيس قبل الغطيس ماينفع القيس بعد الغرق
هذا المثل ينقال انه يجب على الواحد قبل لايقدم على شئ ان يدرسه ويدرس نتائجه قبل الوقوع بالخطأ ولاينفع

لعل وحتى ولكن لانه فات الاوان


تحية عطره لهذا التواصل المستمر
وشكرا من الأعماق لما قدمتيه من روائع :وردة:
 

سهيل الجنوب

عضو بلاتيني
مصطلح ( العصا و الجزرة ) ..
جملة كثيرا مانسمعها وكثيرا ما تتناول في الاعلام.
و بالخصوص في وقت المشاكل و الأزمات التي تقع بين طرف قوي مستبد وطرف ضعيف ليس له ادنى حيلة ..!
فيا ترى مامعنى هذه الجملة الغريبة ؟ ؟؟؟؟
لعل لها معنيين فيما أظن وربما أكون مخطئ !! ..o_O
فالمعنى الأول هو أن يمسك الطرف القوي بيده عصا للتخويف و للتهديد بالعقاب و يمسك باليد الأخرى . الجزرة
كمكافأة للضعيف علي تنفيذ المطلوب ..!!

وأما المعنى الثاني فهو أن تربط خيط بالعصا و تجعل في نهاية طرفه المتدلدل الجزرة..
ثم تركب الحمار و تجعل الجزرة أمام عينيه فتغري الجزرة بطبيعتها شهوة الحمار فيتحرك ليقضمها ..ولا يزال يجري و يحاول ذلك ..فإذا توقف عن الحركة رفعت العصا وقمت بضربه بها ..وهكذا لاتزال مع الحمار بين إغراء و ضرب حتي ينتهي بك المشوار ؟؟؟
اتمني أن تنال إعجابكم. ...:وردة:
 
أعلى