ابو بدر المطيري
عضو فعال
كثر اللغط حول خـُطبة الدكتور / عبيد الوسمي ؛
في ندوة ؛ الدكتور / جمعان الحربش .
وخصوصا ً الجملة التي فيها قال : الكلاب .
ومما زاد من إصراري على كتابة هذا الموضوع ؛ هو تناقل الجملة المشار إليها بعد أن حـُرِّفت تحريفا ً خطيرا ً ،
وللأسف فقد نقلها محرّفة ؛ المذيع / بو فتين ، وذلك في لقائه ؛
يوم الخميس الموافق 30 / 12 / 2010 م ؛ مع النائب / مرزوق الغانم .
حيث قالها هكذا : المتخاذلين من أبناء شعب الكويت الكلاب .
وهذا تحريف خطير ، يغير المعنى ، ويقلب الجملة رأسا ً على عقب .
رغم أني أربأ بالمذيع الفاضل أن يكون وراء هذا التحريف ، ولكني أعتب عليه عدم التثبت .
الدكتور / عبيد الوسمي ،
كان في جملتة تلك يصرخ في وجه المتواطئين و المتخاذلين والكلاب من أبناء الكويت .
فموقع كلمة الكلاب ؛ ليس متأخرا عن أبناء الكويت ؛ وإلا لأصبح يصف أبناء الكويت كلهم بالكلاب،
فهو يوجه كلامة للمتخاذلين والكلاب من أبناء الكويت ، وليس المتخاذلين من أبناء الكويت الكلاب؛
وإلا لكان حقا ً على كل كويتي أن يشتكيه قضائيا بتهمة الإهانه والسب علنا .
لذلك ؛
وحرصا مني على فهم ما يرمي إليه الدكتور ؛ في خطابه التاريخي ذاك ، أحببت أن أنقله مكتوبا ً .
فرغم أن سماع ذلك الخطاب ؛ أوقع في القلب ؛ وأقرب للنفس ،
إلا أن قرائته ؛ أدعى للتمعن ، وأحرى بالتفكر ، وأسهل للحفظ ، وهذا هو المراد .
-----------
((( تنويـــــــه هـــام ))) :
تحريا ً للدقة والأمانة في نقل كلام الدكتور كما هو ، دون زياده أو نقص ،
يجب التنويه على أن ما تجدونه باللون الأحمر في تلك الخـُطبة ، هو إضافة من عندي .
-----------
والآن
أدعوكم لالتهام هذه الخـُطبة الدسمة بعيونكم
فهي بحق ؛ يقال فيها أنها : تـُـكتب بالإبر ؛ على آماق البصر .
"""""""""""""""""""""""""""""""""
خـُطبة الدكتور/ عبيد الوسمي ؛ أستاذ المرافعات في كلية الحقوق بجامعة الكويت ،
والتي ألقاها ؛ في موقعة ( إلا الدستور ) - أو ندوة إن أحببتم ذلك - التي دعى إليها الدكتور/ جمعان الحربش ،
في ديوانه الكائن بمنطقة الصليبخات ، وذلك يوم الأربعاء
الموافق 8 / 12 / 2010
حيثُ قال :
"""""""""""""""""""""""
- المفروض أن يكون هذا الحضور -(.. يقصد حضوره هو ..)- موجّها ً لموضوع هذه الندوة ،
لكن جزئيا ً أنا بوجّهها للإخوان الضباط اللي برّه ، والعسكريين ؛ الذين يقومون باعتقال المواطنين .
- أولا ً ؛ هذا العمل يا أخ ؛ يا سموّ رئيس مجلس الوزراء ؛ أمر مخالف للقانون ، ومخالف لمفهوم الحريات .
- فيجب أن تحترموا ...... (... يقاطعه تصفيق الجمهور ...)
- فالأخ الضابط اللي برّه ؛ تـَحترم نفسك ، وتـَحترم وظيفتك ، وتـَعلم أنك في بلد مُحترَم ،
لا يُعْتـَقـَل فيه الناس بهذه الطريقة المهينة للكرامة .
- أولا ؛ طبقا ً للقواعد العامة للقانون ؛ لا تملك ؛ لا أنت ولا مسؤوليك - المسأله ماهي بالقوه - واذا المسأله بالقوة ؛
لا أنتم ولا من وضعكم في هذا المنصب ؛ ( أن ) يقوم بهذه الأعمال .
- لكي تـُحترَم السلطة ؛ يجب أن تـَحترم السلطة نفسها .
- ولذلك ؛ الإحترام لا يُـطلب من أشخاص غير مُحترَمين .
- هذه الأعمال غير مُحترَمة ، وأيّ شخص يُعْتـَقـَل في مثل هذه الظروف ؛
يجب أن يتحمل رئيس الحكومة شخصيا ً ؛ مسؤولية امتهان كرامة الوطن والدستور .
- يجب أن تـَعْلـَم - ويَعْلـَم الآخرين من أفراد القوة العسكرية - أن وظيفتكم الأساسية ليست حماية الخارجين عن القانون ،
حمايتكم ؛ حماية النظام ، وحماية المواطنين ، وهذا امتهان لكرامة المواطنين ، وهذا تغيـيـب لدور المؤسسات .
- يكفي يا رئيس الحكومة ، ويكفي الوزراء ، والمتواطئين ، والمتخاذلين ، والكلاب ، من أبناء الكويت ،
يكفي استعمالا ً لمؤسسات الدولة في غير أغراضها ، يكفي استخدام القضاء ، واستخدام النيابة ، واستخدام المباحث ،
واستخدام رجال الأمن لقمع الحريات و إهانة الناس .
- لذلك ؛ نقول لهؤلاء - ونقول لغيرهم - أرجوكم ، وصلنا إلى مرحلة - أعتقد أنهُ - لا يمكن القـَبول بمثل هذه الأوضاع .
- ولذلك ؛ الرسالة التي يجب أن تصل .....
(... يقاطعه بعض الحضور ، وكذلك عريف الندوة ، مطالبينه بتوصيل الرسالة إلى وزير الداخلية ،
فيطرق الدكتور اصبعه على الـ " ستاند " طالبا ً الهدوء ، ويقول : معلش ...)
- الإعتقالات وصلت إلى حد دخول المنزل ، في إمتهان لكرامة الدستور ، وامتهان لكرامة الوطن والمواطنين ،
ولذلك ؛ أنا أعتقد أنهُ قد بلغ السيلُ الزُبى .
- خلاص .
- يعني عندما تصل المسأله إلى هذه الحدود ، فلا يُـفترض أن يكون الأمر مقبولا ً .
- كان المفروض أن أتكلم اليوم عن ......
(... يقاطعه العريف لضيق الوقت ، فيطلب الدكتور إمهاله ،
قائلا ً : معلش بس أعطيني دقيقتين ...)
- العهد اللي بيـنـّـا وبين السلطة هو احترام الدستور ، والدستور عقدٌ بين الحاكم ِ والمحكوم .
- يجب أن تـُحترَم قواعد هذا النظام .
- ولذلك ؛ أنا أقول أنهُ ؛ لا كرامة بغير ثمن ، وأنا على استعداد أن أدفع هذا الثمن .
- لكن - عن نفسي ولا أتحدث بـإسم أحد - هذا إنذار أول وأخيـر .
- أن تصل المسأله إلى حد انتهاك حرمات المنازل ، والدخول في إجتماعاتهم الخاصة ، والدخول في منازلهم ،
وتحقير الدولة باستخدام وسائل الدولة ، فهذا مرفوض ؛ لأيّ فردٍ ، كائن ٍ من يكون ، وأيّا ً كان موقعه في السلطة .
- ولذلك ؛ يقول الله سبحانه وتعالى : { ولقد كرّمنا بني آدم } ،
فما منحنا الله سبحانه وتعالى ؛ لا يمكن أن نتنازل عنه ؛ لأيّ شخص ٍ وكائن ٍ من يكون .
- ولذلك ؛ أتمنى أن تصل هذه الرسالة واضحة .
- أنا أعتذر عن الإطالة .
- لكن ؛ هذا الأمر أيضا ً غير مقبول .
- وأنا أدعو المواطنين اللي موجودين ؛ إنـّه يقعدون بالساحة .
- خلاص .
- هذه القرارات أيضا ً غير مقبولة .
- وأحب أقول أيضا ً ؛ بأن السيد رئيس مجلس الأمة ؛ عبر الرسالة التي وجَّهها بـإسم حضرة صاحب السموّ أمير البلاد .
- وأنا أقول ؛ يـُـفترض فيك يا أخ جاسم الخرافي ؛ أن تـَحترم القانون ؛ الذي أوجب أنهُ :
لا يُنسب للأمير قولٌ أو تصريح بغير إذن خطي من الديوان الأميري .
- وبالتالي .
- هذا يُعتبر خروجا ً على مبدأ الفصل بين السُلطات ، واستعمالا ً لصلاحيات تنفيذية لا تملِكها .
- ولذلك ؛ أبسط قواعد الإحترام أن تـلتـزم حدود وظيفتك .
- ولذلك ؛ القرار الصادر - أو المُدَّعى بصدوره ِ - بمنع التجمع خارج المنزل ؛ هذا قرار مُنعَدِم لا قيمة َ له .
- ولذلك ؛ أرجوكم ، لا تدفعون الناس للصِدام .
- إحترمونا نحترمكم .
- أما أن تصل المسأله إلى حد امتهان الكرامة ، فالحقيقة أنهُ لم يبلغ شيء لم تقم بهِ هذه الحكومة .
- ولذلك ؛ الدستــور غصبن عليهم محمي ، وهم من يهين الدستور .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
(...إنتهى النقل ...)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
أتمنى أن نتعلم جميعا مما سبق ؛ كيف نصدح بالحق ، ونتمسك بالحقوق ، وندفع ثمن الكرامة .
كما أتمنى تحري الدقة في النقل .
إحترامـــاتي
في ندوة ؛ الدكتور / جمعان الحربش .
وخصوصا ً الجملة التي فيها قال : الكلاب .
ومما زاد من إصراري على كتابة هذا الموضوع ؛ هو تناقل الجملة المشار إليها بعد أن حـُرِّفت تحريفا ً خطيرا ً ،
وللأسف فقد نقلها محرّفة ؛ المذيع / بو فتين ، وذلك في لقائه ؛
يوم الخميس الموافق 30 / 12 / 2010 م ؛ مع النائب / مرزوق الغانم .
حيث قالها هكذا : المتخاذلين من أبناء شعب الكويت الكلاب .
وهذا تحريف خطير ، يغير المعنى ، ويقلب الجملة رأسا ً على عقب .
رغم أني أربأ بالمذيع الفاضل أن يكون وراء هذا التحريف ، ولكني أعتب عليه عدم التثبت .
الدكتور / عبيد الوسمي ،
كان في جملتة تلك يصرخ في وجه المتواطئين و المتخاذلين والكلاب من أبناء الكويت .
فموقع كلمة الكلاب ؛ ليس متأخرا عن أبناء الكويت ؛ وإلا لأصبح يصف أبناء الكويت كلهم بالكلاب،
فهو يوجه كلامة للمتخاذلين والكلاب من أبناء الكويت ، وليس المتخاذلين من أبناء الكويت الكلاب؛
وإلا لكان حقا ً على كل كويتي أن يشتكيه قضائيا بتهمة الإهانه والسب علنا .
لذلك ؛
وحرصا مني على فهم ما يرمي إليه الدكتور ؛ في خطابه التاريخي ذاك ، أحببت أن أنقله مكتوبا ً .
فرغم أن سماع ذلك الخطاب ؛ أوقع في القلب ؛ وأقرب للنفس ،
إلا أن قرائته ؛ أدعى للتمعن ، وأحرى بالتفكر ، وأسهل للحفظ ، وهذا هو المراد .
-----------
((( تنويـــــــه هـــام ))) :
تحريا ً للدقة والأمانة في نقل كلام الدكتور كما هو ، دون زياده أو نقص ،
يجب التنويه على أن ما تجدونه باللون الأحمر في تلك الخـُطبة ، هو إضافة من عندي .
-----------
والآن
أدعوكم لالتهام هذه الخـُطبة الدسمة بعيونكم
فهي بحق ؛ يقال فيها أنها : تـُـكتب بالإبر ؛ على آماق البصر .
"""""""""""""""""""""""""""""""""
خـُطبة الدكتور/ عبيد الوسمي ؛ أستاذ المرافعات في كلية الحقوق بجامعة الكويت ،
والتي ألقاها ؛ في موقعة ( إلا الدستور ) - أو ندوة إن أحببتم ذلك - التي دعى إليها الدكتور/ جمعان الحربش ،
في ديوانه الكائن بمنطقة الصليبخات ، وذلك يوم الأربعاء
الموافق 8 / 12 / 2010
حيثُ قال :
"""""""""""""""""""""""
- المفروض أن يكون هذا الحضور -(.. يقصد حضوره هو ..)- موجّها ً لموضوع هذه الندوة ،
لكن جزئيا ً أنا بوجّهها للإخوان الضباط اللي برّه ، والعسكريين ؛ الذين يقومون باعتقال المواطنين .
- أولا ً ؛ هذا العمل يا أخ ؛ يا سموّ رئيس مجلس الوزراء ؛ أمر مخالف للقانون ، ومخالف لمفهوم الحريات .
- فيجب أن تحترموا ...... (... يقاطعه تصفيق الجمهور ...)
- فالأخ الضابط اللي برّه ؛ تـَحترم نفسك ، وتـَحترم وظيفتك ، وتـَعلم أنك في بلد مُحترَم ،
لا يُعْتـَقـَل فيه الناس بهذه الطريقة المهينة للكرامة .
- أولا ؛ طبقا ً للقواعد العامة للقانون ؛ لا تملك ؛ لا أنت ولا مسؤوليك - المسأله ماهي بالقوه - واذا المسأله بالقوة ؛
لا أنتم ولا من وضعكم في هذا المنصب ؛ ( أن ) يقوم بهذه الأعمال .
- لكي تـُحترَم السلطة ؛ يجب أن تـَحترم السلطة نفسها .
- ولذلك ؛ الإحترام لا يُـطلب من أشخاص غير مُحترَمين .
- هذه الأعمال غير مُحترَمة ، وأيّ شخص يُعْتـَقـَل في مثل هذه الظروف ؛
يجب أن يتحمل رئيس الحكومة شخصيا ً ؛ مسؤولية امتهان كرامة الوطن والدستور .
- يجب أن تـَعْلـَم - ويَعْلـَم الآخرين من أفراد القوة العسكرية - أن وظيفتكم الأساسية ليست حماية الخارجين عن القانون ،
حمايتكم ؛ حماية النظام ، وحماية المواطنين ، وهذا امتهان لكرامة المواطنين ، وهذا تغيـيـب لدور المؤسسات .
- يكفي يا رئيس الحكومة ، ويكفي الوزراء ، والمتواطئين ، والمتخاذلين ، والكلاب ، من أبناء الكويت ،
يكفي استعمالا ً لمؤسسات الدولة في غير أغراضها ، يكفي استخدام القضاء ، واستخدام النيابة ، واستخدام المباحث ،
واستخدام رجال الأمن لقمع الحريات و إهانة الناس .
- لذلك ؛ نقول لهؤلاء - ونقول لغيرهم - أرجوكم ، وصلنا إلى مرحلة - أعتقد أنهُ - لا يمكن القـَبول بمثل هذه الأوضاع .
- ولذلك ؛ الرسالة التي يجب أن تصل .....
(... يقاطعه بعض الحضور ، وكذلك عريف الندوة ، مطالبينه بتوصيل الرسالة إلى وزير الداخلية ،
فيطرق الدكتور اصبعه على الـ " ستاند " طالبا ً الهدوء ، ويقول : معلش ...)
- الإعتقالات وصلت إلى حد دخول المنزل ، في إمتهان لكرامة الدستور ، وامتهان لكرامة الوطن والمواطنين ،
ولذلك ؛ أنا أعتقد أنهُ قد بلغ السيلُ الزُبى .
- خلاص .
- يعني عندما تصل المسأله إلى هذه الحدود ، فلا يُـفترض أن يكون الأمر مقبولا ً .
- كان المفروض أن أتكلم اليوم عن ......
(... يقاطعه العريف لضيق الوقت ، فيطلب الدكتور إمهاله ،
قائلا ً : معلش بس أعطيني دقيقتين ...)
- العهد اللي بيـنـّـا وبين السلطة هو احترام الدستور ، والدستور عقدٌ بين الحاكم ِ والمحكوم .
- يجب أن تـُحترَم قواعد هذا النظام .
- ولذلك ؛ أنا أقول أنهُ ؛ لا كرامة بغير ثمن ، وأنا على استعداد أن أدفع هذا الثمن .
- لكن - عن نفسي ولا أتحدث بـإسم أحد - هذا إنذار أول وأخيـر .
- أن تصل المسأله إلى حد انتهاك حرمات المنازل ، والدخول في إجتماعاتهم الخاصة ، والدخول في منازلهم ،
وتحقير الدولة باستخدام وسائل الدولة ، فهذا مرفوض ؛ لأيّ فردٍ ، كائن ٍ من يكون ، وأيّا ً كان موقعه في السلطة .
- ولذلك ؛ يقول الله سبحانه وتعالى : { ولقد كرّمنا بني آدم } ،
فما منحنا الله سبحانه وتعالى ؛ لا يمكن أن نتنازل عنه ؛ لأيّ شخص ٍ وكائن ٍ من يكون .
- ولذلك ؛ أتمنى أن تصل هذه الرسالة واضحة .
- أنا أعتذر عن الإطالة .
- لكن ؛ هذا الأمر أيضا ً غير مقبول .
- وأنا أدعو المواطنين اللي موجودين ؛ إنـّه يقعدون بالساحة .
- خلاص .
- هذه القرارات أيضا ً غير مقبولة .
- وأحب أقول أيضا ً ؛ بأن السيد رئيس مجلس الأمة ؛ عبر الرسالة التي وجَّهها بـإسم حضرة صاحب السموّ أمير البلاد .
- وأنا أقول ؛ يـُـفترض فيك يا أخ جاسم الخرافي ؛ أن تـَحترم القانون ؛ الذي أوجب أنهُ :
لا يُنسب للأمير قولٌ أو تصريح بغير إذن خطي من الديوان الأميري .
- وبالتالي .
- هذا يُعتبر خروجا ً على مبدأ الفصل بين السُلطات ، واستعمالا ً لصلاحيات تنفيذية لا تملِكها .
- ولذلك ؛ أبسط قواعد الإحترام أن تـلتـزم حدود وظيفتك .
- ولذلك ؛ القرار الصادر - أو المُدَّعى بصدوره ِ - بمنع التجمع خارج المنزل ؛ هذا قرار مُنعَدِم لا قيمة َ له .
- ولذلك ؛ أرجوكم ، لا تدفعون الناس للصِدام .
- إحترمونا نحترمكم .
- أما أن تصل المسأله إلى حد امتهان الكرامة ، فالحقيقة أنهُ لم يبلغ شيء لم تقم بهِ هذه الحكومة .
- ولذلك ؛ الدستــور غصبن عليهم محمي ، وهم من يهين الدستور .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
(...إنتهى النقل ...)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
أتمنى أن نتعلم جميعا مما سبق ؛ كيف نصدح بالحق ، ونتمسك بالحقوق ، وندفع ثمن الكرامة .
كما أتمنى تحري الدقة في النقل .
إحترامـــاتي