قصيدة هجاء في كشك مبارك للعجم

بشاركو

عضو بلاتيني
عزي لقلبن فيه مثل المجاوي

حياكم الله ..

هذي قصيدة أهديها لكل أهلنا في البحرين وأسجل وقوفي معهم في محنتهم عسى من بغى عليهم يرد كيده في نحره .
.
أولا قائل القصيدة التالية هو الشاعر الكويتي الراحل علي الموسى السيف خال الشاعر الكويتي بدر بو رسلي وقد ألقاها في " كشك مبارك " بعد ما إستدعى الشيخ مبارك الشاعر و طلب منه إنه يسمعه القصيده اللي قالها و هو يهجي أحد تجار الكويت ( من اللي أصولهم غير عربية ) ..
الشاعر علي الموسى السيف كان يشتغل فداوي عند " أبوغانم " اللي هو صقر الغانم رحم الله الجميع .. وأغراه ذلك التاجر بترك العمل عند صقر الغانم والعمل عنده لإجادته القراءة و الكتابة .. ووعده بزيادة بالأجرة و بمعيشة ( تقديم الوجبات أثناء العمل اللي يستمر من الصباح الباكر حتى غروب الشمس ) ..
كان الشاعر رحمه الله يجيد الفارسية و يجيد اللغة الهندية مثله مثل أهل الكويت اللذين تعلموا تلك اللغات أو " الرطينة " من خلال سفرهم للتجارة بعد موسم الغوص على اللؤلؤ ..
متى ما كان الشاعر يحضر مع ذلك التاجر ومن يعملون معه على الوجبة يسمع منهم كلاما أعجميا فيه من السباب كونه عربيا يزاحمهم في قوتهم ..
إستمر الأمر والشاعر كاظما لغيظه حتى إنتهى من قصيدته فقالها في وجه ذلك التاجروهو يعلن تركه للعمل .. الذي حدا بالشاعر أن يشتكي للشيخ مبارك مدعيا أن الشاعر قد سبه و طعن في عرضه .. فإستدعاه ( أي الشيخ مبارك وهو جالسا في كشكه ليسمع ما قال ) ..

عزي لقلبٍ .. فيه مثل المجـاوي
..... ممـا بوسطه ... خـافيٍ مـا يبيني
الصدر ضاق وقلت ما كنت ناوي
..... تسمّعوا للقيــل .. يا حـاضريني
يالربع قولوا .. لو أخطيت غاوي
..... والجمـاعـة اللي .. عينوني بحيني
قسم منهم .. للسبابة حـراوي
..... زلايبٍ .. هـرجـاتهــم بالرطيني
يا حيف كيف أصبر على ذا البلاوي
..... ناسٍ على الوجبة وجيهها تشيني
شبّهت واحدهم على وصف واوي
..... هالوجيه اللي .. قِـبَل مـا تزيني
ما أنا بـقبال الأنـذال .. هاوي
..... لاشك هذا .. كـِتِـبْ في جبيني
قالوا لي : إنّك عند صقرٍ فداوي
..... ولا تحصّل من ورا "صقر " شيني
أكري ببطني .. عند فرخ النداوي
..... ولا غـنـاةٍ .. من وراكـم تجيني
لا شك لبسٍ من جديد الكساوي
..... تكدّ به يا النذل .... مدّة سنيني
من يد منهو عطا .. ما يراوي
..... تسبق على الجود اليسار اليميني
كـريم ما هو للزلابـة قـصـاوي
..... ولا جمّعه بالدوك .. رهو اليميني
يا ما حلفت و قلت والله ساوي
..... لو كان .. محدٍ سامها .. يا اللعيني
وإلا بو غانم زبن من جا جلاوي
..... مثله قليل .. بكـل نـزّال طيني
قلاّط في يومٍ تـصير النخـاوي
..... بعزمـه الزايـد .. و قـلبـه رزيني
وإلا أنت يا المقرود دايم شقاوي
..... إرداك ... به كل العرب خابريني
منت على درب المراجل شفاوي
..... رزالتك يا النذل .. شفتها بعيني
------------------------------
معاني بعض الكلمات وبيان للأسماء الواردة في القصيدة :
- عزّي : لفظ يقال للتوجّد .
- المجـاوي : آثار حروق الكـي .
- وقلت ما كنت ناوي : وقلت ما لم أنوي قوله .
- غاوي : متعمّد .
- للسبابة حـراوي : أتحرّى السباب في كلامهم .
- زلايب ٍ : عفنين .
- هرجاتهم بالرطيني : كلامهم أعجمي غير مفهوم .
- ذا البلاوي : هذه المصائب .
- وجيهها تشيني : تقبح وجوههم .
- واوي : بن آوى الحيوان المعروف بسوء السلوك و قباحة الوجه .
- قِـبَل مـا تزيني : دائما قبيحة .
- بـقبال الأنـذال : مقابلة الأنذال و معاشرتهم .
- كـِتِـبْ في جبيني : مقدّر علي و مكتوب .
- صقر : صقر الغانم رحمه الله .
- أكري ببطني : أعمل مقابل أكل البطن دون أجر .
- فرخ النداوي : نسل الأحرار .
- منهو عطا .. ما يراوي : مخفي لعطائه لا يرائي بين الناس .
- للزلابـة : العفونة .
- جمّعه بالدوك : جمّع ماله بالحيلة .
- رهو اليميني : كريم اليد سخي معطاء .
- و قلت والله ساوي : تساوى الأمر والله بين البقاء والرحيل .
- لو كان .. محدٍ سامها : أي لم يطلبني أحد للعمل عنده .
- نـزّال طيني : وصف للحاضرة أهل المدن و القرى ساكني بيوت الطين أما البدو فهم ذو بيوت الشعر .
- قلاّط : القلاّط هو راعي البيت الكريم الذي " يقلّط ضيوفه " أي يدعوهم لتناول طعامهم ويقصد به فرط شجاعته الذي يدعو أعداءه ليذوقوا حد سيفه في القتال ويدعوهم له .
- المقرود : المنحوس / المتعوس .
- شقاوي : شقي .
- إرداك : رداءة أخلاقك و طبعك .
- شفاوي : حريص .
- رزالتك : سفالتك .

منقولة
 

خيــال

عضو بلاتيني

أخـي الكريـم ,,
شـكراً على هالقصيــدة المعبــرة عن حـال شـاعرها خـير تعبيـر
وممـا هــو معــروف إن الكــــرم ومـحبـة الضيــوف ,,
أمـــر اختـص بــه العــرب عمــا سـواهــم من الشــعوب!
اعـذرنـي فـالقصـيــدة جميــلة
ولـكـن ظــلمــها التنســيق!
لأن المنــتـدى لا تـوجـد بــه خاصيـة تنسـيق

القصـيـدة!!
فـاعتـدت كتـابتـها بـوضـوح أكثــر,,
وللعـلم,,كـلنــا نتــعـلم مـن تجــارب الشعــراء

وفـي معـرفة معــادن البشر..شكــرا لك


:وردة::وردة:

عــزي لقــلبٍ .. فيــه مثــل المجـاوي
..... ممـا بوســطه ... خـافيٍ مـا يبيـــني



الصــدر ضــاق وقلت ما كنــت نــــاوي
..... تسـمّعـــوا للقيــل .. يا حـاضرينــي

يالربــع قــولوا .. لو أخـــطيت غـــاوي
..... والجمـــاعـة اللــي .. عيــنوني بحيـني


قســـم منــهم .. للســبابة حـــراوي
..... زلايـــبٍ .. هـرجـاتــهــم بالرطينـــي

يا حيــف كيــف أصــبر علـى ذا البــلاوي
..... نــاسٍ عـلى الوجـــبة وجيـــهها تشــيني



شـــبّهت واحـــدهم عــلى وصــف واوي
..... هالوجيـــه اللــي .. قِـــبَل مـا تــزينــي


مـــا أنــا بـقـــبال الأنـــذال .. هـــــاوي
..... لاشـــك هــذا .. كـِتِـــبْ في جبيــني

قـــالوا لي : إنّـــك عنــد صــقرٍ فــداوي
..... ولا تـحصّــل من ورا "صقر " شــــيني


أكــري ببـــطني .. عند فـــرخ النــداوي
..... ولا غـنــــاةٍ .. من وراكــــم تجينــي

لا شـــك لبـــسٍ من جــديد الكســـاوي
..... تــكــدّ به يا النـــذل .... مدّة ســـنيني

مــن يــد مــنهو عــطـا .. ما يـــــراوي
..... تســــبق على الجـــود اليســار اليـــميني


كــــريم ما هـــو للـــزلابـــة قـصــــاوي
..... ولا جـــمّعـــه بالـــدوك .. رهـــو اليــمينــي

يــا مـا حلـــفت و قــلـت والله ســـــاوي
..... لـــو كــان .. مــحـدٍ ســـامها .. يا اللعيــني



وإلا بــو غـــانـم زبــن مــن جــا جـــلاوي
..... مثـــله قـــليــل .. بــكـل نـــزّال طيـــني

قـــلاّط فــي يــومٍ تـصــير النــــخـاوي
..... بـــعزمـــه الـــزايـــد .. و قـــلبـــه رزينـــي


وإلا أنــت يا الــمقــرود دايــم شــقـــــاوي
..... إرداك ... بـــه كــل الـــعرب خــابــرينـــي

منــت عــلى درب الـــمراجــل شــــفاوي
..... رزالتـــك يا النـــذل .. شـــفتها بعينـــي
------------------------------
 
أعلى