اللهجه الكويتيه ومحاولة تغيرها

ايه نقول كلمة حقتك ليش غلط هالكلمه يعني هذي الكلمه معروفه عندنا وفي جزيرة العرب اجل باكستانيه يازينك ساكت بس


بالله وش هي الكلمه اجل اذا مو حقتك نورنا يااخينا الفاضل ...

اذا كلمة حقتك باكستانيه اجل لما تقول بدل حقتك ... حق مثل ماتقولونه فالكويت هذي شتطلع هنديه ؟؟ اجيب لك جمله للتوضيح " انا جبت او يبت اللعبتين حق الجهال او اليهال"

فالنهايه الكلمات الصحيحه معروفه ولكل بلد لهجته الخاصه باختلاف الحروف والنطق واحيانا المعنى اللي عانيت منه هنا خصوصا ... لاني احيانا اكتب كلمات معناها عندنا شي ويطلع معناه فالكويت شي ثاني واحيانا يطلع معناه شي مو زين وتجيني انواع الرسايل سب :D

عشان كذا الواحد يكتب الكلمه بالفصحا ابرك ويرتاح ويريح
نعم كلمة حقتك أو حقتي غــــــلــــــط و خـــــطــأ شنيع في حق اللغة العربية، لأن اللغة العربية غنية بالضمائر التي تغنيكي عن إستخدام كلمة مستحدثة ككلمة حقتك!!

المثال اللي أنت كتبتيه للتوضيح لا ينطبق على الكلمة "حقتك" كما قصدته أنا، و إن كان هو أيضا خاطئ لغويا ً.

الصحيح هو أن تضيفي الضمير المناسب بلا إضافة لكلمة حقتك أو حقتي، يعني تقولين "سيارتك عطلانة" بدلا ً من "السيارة حقتك عطلانة" ، "لعبة الجهال خربانة" بدلا ً من "اللعبة حقة الجهال خربانة"، و هكذا.

أتمنى أن تكون مشاركتي واضحة و تؤدي إلى تصحيح مسار لغتنا العربية الجميلة و المهملة
للأسف الشديد.
 
!!

بالله تحلف لي أنك سمعت كويتي يقول ييد يدا ً؟!


إلا شخبار السيارة الددسن
حقتك؟! ;) (بالله حقتك هذي من كلام عرب الجزيرة و الا باكستانية الجزيرة؟!)

لا والله ما عمري سمعت .. لكن ليه كل حرف يبدأ بحرف الـ ج يقلب للـ ي بإستثناء جيداً جداً , هل لأنها لا تنطق صح يضطر الواحد ليقولها بشكل صحيح ؟

عموماً انا ماعندي ددسن "حقتي" عندي

images
 

ريما القمر

عضو مخضرم
خلكم واقعيين شوي ومرنين أكثر ..​

اللهجه بالأساس مكونة كلمات دخيله ومستحدثه على اللغة ..​

يعني المفروض ماكو مشكله !!​

واتفق معاك إن في كلمات تبط الجبد ومانتقبلها بسهوله ..

وأكثر كلمه تغثني ..

مو صج .. وأي شي ..​


.​
 

اجتثاث

عضو بلاتيني
أضحكتني أضحك الله أسنان القراء الأعزاء!!

بالله تحلف لي أنك سمعت كويتي يقول ييد يدا ً؟!

قوية شوي، مدري والله من وين تسمع يا سعودي متابع!!

إلا شخبار السيارة الددسن
حقتك؟! ;) (بالله حقتك هذي من كلام عرب الجزيرة و الا باكستانية الجزيرة؟!)
:D على الاقل كلمة حقتك مشتقه من كلمة عربية هي " حق "

لكن كلمة " مال " مالتك .. كلمة هندية مدري بوليفيه مدري ايطالية :p
 

bandr

عضو بلاتيني
لايوجد شيء أسمه لهجة كويتية ... الكويت بلد هجرات فاللهجات متعدده ... فتجد لهجة شمالية ... وأخرى جنوبية بالنسبة للقبائل ... والحضر أيضاً نجد لهم لهجات مختلفة .. نجدية .. حساوية .. زبيرية .. فارسية ..
فنجد البعض ينطق " الجيم " يــ " مثلاً ( واجد ) ( وايد ) .. ( جذي ) كذا " .. بالمشرمحي كلن وأصله .. فلاتوجد لهجة كويتية موحدة وهذا الأمر ليس بالمعيب فالسعودية مثلاً بها لجهات متعدده ومفردات كثيرة تختلف من مكان إلى أخر ...!
 

بقايا كويتي

عضو بلاتيني
يــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه... خو .... مايصيــــــــــــــــر جذيــــــــــــــــــــــه:eek:
بصــــــــــــــــراحه لهجه تفشـــــــــــــــــــــــــــــــل:)
 

كويتي قديم جداّ

عضو بلاتيني
من آثار العولمة ,, والانفتاح الاعلامي "العربي على وجه الخصوص" ..

ظاهرتا ( التداخل والتدافع ) اللغويتان ,, مع أنهما نقيضان ,, لكنهما الواقع

وأغرب منهما ,, انك تجد الامثال الكويتية /تحديداً/ ,, قد دخلت على لهجات عربية أخرى

مثل مصر !!!!!!!!!!!!!

تابعوا بعض ما تبثه وسائل الاعلام ,, وستلحظون هذا التلاقح بصفتيه (الهدم والبناء)

المتناقضتان ,, في اللهجات العربية المحلية
 
من آثار العولمة ,, والانفتاح الاعلامي "العربي على وجه الخصوص" ..

ظاهرتا ( التداخل والتدافع ) اللغويتان ,, مع أنهما نقيضان ,, لكنهما الواقع

وأغرب منهما ,, انك تجد الامثال الكويتية /تحديداً/ ,, قد دخلت على لهجات عربية أخرى

مثل مصر !!!!!!!!!!!!!
أتمنى لو أنك ذكرت بعض الأمثلة لتدعيم مشاركتك أخي الكريم كويتي قديم جدا.
 
:D على الاقل كلمة حقتك مشتقه من كلمة عربية هي " حق "

لكن كلمة " مال " مالتك .. كلمة هندية مدري بوليفيه مدري ايطالية :p
إذا كنت لا تعلم أن كلمة مال هي كلمة عربية فالنقاش معك يعتبر تضييع للوقت لأنك غير ملم بأصول و مبادئ العربية،:( فالأحرى بك أن تبحث و تفتش عن أصلك!!
 
لا والله ما عمري سمعت .. لكن ليه كل حرف يبدأ بحرف الـ ج يقلب للـ ي بإستثناء جيداً جداً , هل لأنها لا تنطق صح يضطر الواحد ليقولها بشكل صحيح ؟
يا أخي إذا كنت لم تسمعها ليش ذكرتها ضمن أمثلتك؟

كان أجدر بك أن تنتقي و تختار الأمثلة كما سمعتها لا كما تتصورها!!

و من قال لك أن اللهجة الكويتية تقلب كل حرف ج للـ ي بإستثناء جيداً جداً؟

باين أنك بعيد جدا ً أو حديث سن، و تصوراتك كلها خاطئة.
 
انا مايبط جبدي الا اللي يقلب الجيم الى ياء في كل شئ

مثل اسم جابر ينطقه يابر

ماجد ينطقه مايد

طيب مادة الجيولوجيا شلون ينطقها الييوليا
 

حمد

عضو بلاتيني
انا مايبط جبدي الا اللي يقلب الجيم الى ياء في كل شئ

مثل اسم جابر ينطقه يابر

ماجد ينطقه مايد

طيب مادة الجيولوجيا شلون ينطقها الييوليا

لهجة الحضر تعتبر خلطة مابين اللغات العربية والهندية والانجليزية , وهناك تأثر طبعا بلهجة اهل العراق والجزيرة وبالفارسية بعض الشيئ .

وتاريخ ربعنا الحضر مع الامثال والصفات كله سب وشتايم من السرة وتحت ويقولون عاداتنا وتقاليد واخلاق الماضي المجيد :) , يعني طلعولي مثل مافيه سب والا عيارة مافيها تحقير لوول :p.
 

القطبي

عضو مخضرم
اتفق مع من يقول :
ان ليس هناك لهجه محدده بالكويت كي نختزلها00
فلكل منّا له لهجه00

و لا تنسوا بأن المسلسلات الكويتيه لا تعبر عن حقيقة المجتمع الكويتي و لذلك لا يعتقد المرء ان للشعب الكويتي لهجه واحده00






 

أعرابي

عضو بلاتيني
ليسمحلي صاحب الموضوع ...

عزيزي وما الفرق بين ذاك وهذا اذا المعنى واحد ؟؟

الكويت خليط من اصول سوريه وعراقيه وسعوديه وايرانيه والكل له لهجه بأستثناء

السعوديه التي تتشابه معنى بكثير من الامور منها اللهجه فالتدقيق في صغائر الامور

لايجب النظر لها لأنها ليست مقياس سلبي او ايجابي للأشخاص او اصولهم

وبالتالي كل الشعوب لها مايميزها من اللهجات :وردة:
 
أعلى