اللهجه الكويتيه ومحاولة تغيرها

[شاطر]

اكثر كلمه تغثني (مالي مقاقه ) يعني مالي خلق وكلمة (خيي وخيتي ) يااااو قمة الحارج

 

[طلال حفرالباطن]

حليب السعوديه زين للحارج

 

[شجون الكويت]

كل اللهجات يطرأ عليها التغيير وهذا شي جدا طبيعي يعني انتو ماخفتو على الكويت الا من حروف وكلمات هنا وهناك ... هذي ضريبة الزواج من جنسيات عربية وأجنبية .... يعني بعد فترة بتشوف الكويتي يقول زوينة ... مطيشة خيار ..... قبيح خلعتيني ...... هذي كلمات مغربية الله يسلمكم .. الي يبي اترجمله يسأل لا يستحي علشان يكون على بينه في المستقبل لي تزوج بنات العز يا بيتنا على بابك عنبتنا ..... خافو على وضع البلد والتنمية والتعليم والصحة !!! مالي مقاقة صج ...

 

[طلال حفرالباطن]

الحين شجون انتي ترجمين مغربي او شامي


بعد حنا في السعوديه متعدده اللهجات

 

[أستكثرك]

الحين شجون انتي ترجمين مغربي او شامي


بعد حنا في السعوديه متعدده اللهجات

أحلا لهجه بالسعودية لهجة أهل الغربية أهل جدة


<<< يحوووووب هرجتهم كتيررررر كتيررررر مرررررره http://smilles.5d5l.com/ <<< الأخ متأثر بنادى بالأتي



:وردة:

 

[طلال حفرالباطن]

هل تعلم ان اهالي مدينه فيفــأ في جنوب السعوديه

نحنن اهالي الشمال لا نفهم عليهم بالمره



اما القصمـــــــــــــــــــــــــــــــــان لهجتهمـ غيــر

وراو تسذا يعني ليش كذا

 

[أبوطلال]

لايوجد لهجه كويتيه مختلفه تماما .كاللهجه المصريه او المغربيه .
اللهجه الكويتيه عباره عن خليط من لهجات متعدده لهجه نجديه وحساويه وبصراويه وزبيريه وغير عربيه كالفارسيه والهنديه والتركيه .

الاقرب للهجه الكويتيه هى لهجه اهل نجد والبصره لكونهم الاقرب جغرافيا للكويت ولكون اغلب اصول اهل الكويت من تلك المنطقتين .وكثير من الكلمات والمصطلحات منشئها منهم .

اللهجه الكويتيه القديمه ايضا اختلفت عن اللهجه الدارجه حاليا واختفت كلمات ومصطلحات قديمه كثيره .ودخلت كلمات كثيره جديده من بلدان غير مجاوره و بعيده كلبنان والمغرب نتيجه التقدم والفضائيات والنت والذى جعل العالم قريه صغيره .

 

[المطيري 2]

اكثر كلمة باطه جبدي ويرتفع ضغطي اذا سمعتها ( خو )

كاااااااااااااااااااك :باكي:
صح عليك يالعازمي هذي كلمه دخيله و بقوه جتنا من ربع ايران ..

اتصور كلمة خو هي كلمة قديمة جدا - تلاشت ثم رجعت وتستخدم قليل الآن

اقـــــــــــــــص ذراعي قص .. ​

 

[المطيري 2]

ايه نقول كلمة حقتك ليش غلط هالكلمه يعني هذي الكلمه معروفه عندنا وفي جزيرة العرب اجل باكستانيه يازينك ساكت بس


بالله وش هي الكلمه اجل اذا مو حقتك نورنا يااخينا الفاضل ...

اذا كلمة حقتك باكستانيه اجل لما تقول بدل حقتك ... حق مثل ماتقولونه فالكويت هذي شتطلع هنديه ؟؟ اجيب لك جمله للتوضيح " انا جبت او يبت اللعبتين حق الجهال او اليهال"

فالنهايه الكلمات الصحيحه معروفه ولكل بلد لهجته الخاصه باختلاف الحروف والنطق واحيانا المعنى اللي عانيت منه هنا خصوصا ... لاني احيانا اكتب كلمات معناها عندنا شي ويطلع معناه فالكويت شي ثاني واحيانا يطلع معناه شي مو زين وتجيني انواع الرسايل سب

عشان كذا الواحد يكتب الكلمه بالفصحا ابرك ويرتاح ويريح

مفرده حق (( عربيه اصيله )) معناتها (( حق مأخوذه من حقوق )) مفردات ذات صله
(( حقي , حقه , من حقي .. الخ ))
مرادفها ملك ..​

 

[بدرالمطيور]

الكويت بلد هجرات و متعدد اللكنات و اللهجات


و سمعت من البعض و أكرر البعض
يقول بأن لهجة الكويت هي اللهجة ( الزبيريه )

و لكن كل شخص حر بلهجته و كلاماته
​

 

[ريميــة]

والله المسلسلات الكويتية أكثر من خرب لهجتنا

بعدين الجيل الحالي لسانه عوي ويتحجى انجليزي معرب وين تبيهم يعرفون لهجتهم عدل؟؟

 

[Alone]

اذا على اللهجات كل يوم والثاني لاقطين كلمه من حوالينا وما ادري ليش ؟؟
هذا بالنسبه للكلام !!
اما الحروف اكثر ما يبط الجبد تبديل الحرفين ( غ ) و ( ق ) يعني واحد يقول قاعد اتقدى ما يقول اتغدى والعكس مع هالجمله يقولك خوش غرار ولا يقول قرار !!!

 

[عبدالعزيز KSA]

أضحكتني أضحك الله أسنان القراء الأعزاء!!

بالله تحلف لي أنك سمعت كويتي يقول ييد يدا ً؟!

قوية شوي، مدري والله من وين تسمع يا سعودي متابع!!

إلا شخبار السيارة الددسن حقتك؟! (بالله حقتك هذي من كلام عرب الجزيرة و الا باكستانية الجزيرة؟!)

شكلك ضيعت بين كلمة حقتك و حق انا

حقتك عربية الاصل والمنشأ

حق أنا يقولها الباكستاني عندما يدافع عن نصيبه من المال أو العمل

والله أعلم

 

[عبدالعزيز KSA]

اذا على اللهجات كل يوم والثاني لاقطين كلمه من حوالينا وما ادري ليش ؟؟
هذا بالنسبه للكلام !!
اما الحروف اكثر ما يبط الجبد تبديل الحرفين ( غ ) و ( ق ) يعني واحد يقول قاعد اتقدى ما يقول اتغدى والعكس مع هالجمله يقولك خوش غرار ولا يقول قرار !!!

سبحان الله والله ردك ذكرني بالشاعر حمد السعيد في شاعر المليون

أحيانا يقول الغصيدة بدل مايقول القصيدة

 

[فتاة الجود]

أحلا لهجه بالسعودية لهجة أهل الغربية أهل جدة


<<< يحوووووب هرجتهم كتيررررر كتيررررر مرررررره <<< الأخ متأثر بنادى بالأتي



:وردة:

:إستحسان::وردة:

 

[k7elan]

على طاري " الصوت "

اذكر بالجامعه درست عند دكتور الحاسوب و كان يذكر ( سوط ) بدل ( صوت ).

جزء من المقر انا ندرس عن السوطيات و انواع ملفات السوط و غيرها.

اتوقع هذا عيب بالنطق مثل ابدال ( غ , ق ) ( س , ص )


اما كلمة ( خو )

ما تزين الاعجمي ( العيمي ) الا هالكلمة

" خو ما يصير حاطين على الكلمة هذي "

لهجة الحضر تعتبر خلطة مابين اللغات العربية والهندية والانجليزية , وهناك تأثر طبعا بلهجة اهل العراق والجزيرة وبالفارسية بعض الشيئ .

وتاريخ ربعنا الحضر مع الامثال والصفات كله سب وشتايم من السرة وتحت ويقولون عاداتنا وتقاليد واخلاق الماضي المجيد , يعني طلعولي مثل مافيه سب والا عيارة مافيها تحقير لوول .

بلقاء لخالد عبدالجليل مع خالد الرشيد مؤلف موسوعة اللهجة الكويتية

طلع كلمات شكثر كلها تضرب بتحت الحزام

وسخه لآخر درجة