Google Checkout أو PayPal ... مقارنة بين الخدمتين!
بإمكانك إستخدام PayPal فقط في موقع eBay, ولكن هل يجب أن تجرب طريقة الدفع الجديدة من Google عندما تقوم بأي عمليات تجارية إلكترونية؟ كلا الخدمتين آمنتين، و لكن PayPal تقدم ميزات أفضل، مثل المساعدة عندما تقوم بالتسوق حول العالم.
بواسطة: إلسا وينزل (17 يوليو 2006)
منذ إنطلاق Google Checkout الشهر الماضي، ترددت أقاويل كثيرة عن أنها ستقضي على PayPal. ولكن خدمات الدفع الرقمية هذه تقدم خدماتها إلى إحتياجات مختلفة. كلا الخدمتين تقدمان طريقة آمنة للتسوق مع قوانين تعيد إليك مالك في حالة التحايل. إجمالاً ، و من ناحية ثانية، نحن نفضل الميزات العديدة التي تقدمها الخدمة الأقدم، PayPal.
Google Checkout ببساطة تعمل كحافظة لمعلومات بطاقة الإئتمان أو المصرفية. هذه الخدمة تسمح لك بالدخول إلى موقع Google تحت إسم مستخدم واحد للتسوق مع إخفاء معلوماتك المهمة و عنوان بريدك الإلكتروني عن التجار. إذا كنت تبيع المنتجات على أحد المواقع، بإمكانك أن تنسخ و تلصق نص برمجي يسمح لزوارك بالتسوق عن طريق Google Checkout التي تأخذ نسبة بسيطة من مبيعاتك.
التفاصيل الدقيقة لموقع PayPal أكثر تعقيدا ً من نظيرتها لدى Google Checkout، و لكن PayPal تقدم تشكيلة أكبر من الخدمات للمتسوق و للتجار - بالأخص الصغار - لتبادل الأموال. فقط PayPal تسمح للمتسوقين بتحويل أموال من و إلى الحسابات البنكية بالإضافة إلى بطقات الإئتمان و البطاقات البنكية و بإمكانك إستخدامها لتحويل إموال إلى الآخرين من دون أن تتطلب أن يكون لديهم حساب مدفوع. و PayPal هي الحل الوحيد لك إذا ما كنت تريد ان تتسوق حول العالم. معلوماتك المالية ستبقى مخفية عن المتاجر، و لكن البائعين قد يرون العنوان الإلكتروني الخاص بك.
أيقونة Google Checkout الخاصة بعربة التسوق على الأرجح ستظهر لك بصورة أكثر تكرارا ً وسط الإعلانات الكتابية عندما تقوم بالبحث في موقع Google عن كل انواع المواضيع التي يمكن بيعها أو شراؤها. ولكن قاعدة مستخدمي PayPal و التي تقدر بحوالي 100 مليون مستخدم، بينما Google Checkout لا تزال في بداياتها. فقط PayPal الوحيدة التي يمكنك إستخدامها للمزايدة أو لعرض مزادات في موقع eBay التي تمتلك خدمة PayPal. الالاف من التجار حاليا ً يستخدمون PayPal, بينما Google لاتزال في طور بناء التحالفات مع البائعين. أستعرض الميزات التالية:
التجار:
PayPal: موقع eBay و ألالاف من التجار
Google Checkout: مئات من التجار بما فيهم Buy.com
كيفية الدفع:
PayPal: بطاقتك البنكية أو الإئتمانية أو حسابك البنكي
Google Checkout: بطاقتك البنكية أو الإئتمانية
تقييم التجار:
PayPal: نعم، في eBay
Google Checkout: نعم
تسوق دولي:
PayPal: خمسة و خمسون دولة، 6 عملات (يورو، دولار كندي، جنية إسترليني، دولار أمريكي ين، دولار أسترالي)
Google Checkout: لا، دولار أمريكي فقط
إخفاء بريدك الإلكتروني من التجار:
PayPal: لا
Google Checkout: نعم
تحويل من شخص إلى شخص:
PayPal: نعم
Google Checkout: لا
الأمن:
PayPal: تشفير SSL نفس المستخدم لدى البنوك
Google Checkout: تشفير SSL، نفس المستخدم لدى البنوك
حماية ضد الإحتيال:
PayPal: النسبة 100 % إرجاع في حالة الإحتيال للعمليات من 50 دولار و أكثر
Google Checkout: النسبة 100 % إرجاع في حالة الإحتيال (يجب التبليغ خلال 60 يوم)
رسوم لقبول عمليات دفع في موقعك:
PayPal: نسبة 1.9 إلى 2.9 بالمائة من حجم المبيعات بالإضافة إلى 30 سنت لكل عملية
Google Checkout: نسبة 2 بالمائة من حجم المبيعات بالإضافة إلى 20 سنت لكل عملية (أقل لعملاء AdWords)
المواد غير المسموح بيعها:
PayPal: المواد غير القانونية، الأسلحة البضاعة الإباحية، الوسائط المحمية
Google Checkout: المواد غير القانونية، الأسلحة البضاعة الإباحية، الوسائط المحمية
حساب الشحن و الضريبة:
PayPal: نعم
Google Checkout: لا
المستخدمين:
PayPal: أكثر من 100 مليون مستخدم
Google Checkout: غير معلوم
المقالة الأصلية باللغة الإنجليزية: Shopping PayPal or Google Checkout
ترجمة: الشبكة الوطنية الكويتية