نيو يوزر
عاد حمران النواظر مصطلحاتهم عجيبة وقريبة لنفسي
يالله إكرمينا بكم مصطلح
هلابك حبيبتي :وردة::قلب:
عاد حمران النواظر مصطلحاتهم عجيبة وقريبة لنفسي
يالله إكرمينا بكم مصطلح
هلابك حبيبتي :وردة::قلب:
مصطلحات ،،للقبايل ..
- بادئ الموضوع @Noura@
- تاريخ البدء
- الحالة
يعني ازريتي نفسش وازد يا غرام
لول يابنت الحلال مالي خلق
مره سألت عجوز عن معناها
قالت انها اختصار لعنة الابو
مادري عاد هي صاجه ولا مخرفه !
بس تنقال بكثره وبشكل يومي بعد
قالت انها اختصار لعنة الابو
مادري عاد هي صاجه ولا مخرفه !
بس تنقال بكثره وبشكل يومي بعد
واحد من هالناس
عضو بلاتيني
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مشكووره على هذا الجهد مزنه لكن عندي إضافه لحصر البحث
لهجة اهل الشمال متقاربه وعلى وجه الخصوص لهجة عنزه وشمّر
ولهجه عتيبه ومطير متقاربه وأيضا من عتيبه من هم حددا قحطان ( حددا أي اللي على الجبهه )
متقاربه
أهل الشمال يميّزهم في بعض كلماتهم أنّها تنتهي ب (أوه)
مثال خوذوه
وكذلك لقب احد أمراء شمّر بابو خوذه وهو الشيخ عبدالكريم الجربا رحمه الله وذلك لشدّه كرمه
فلا يسأله أحد شيئا إلّا قال له خوذوه
عتيبه يميّزهم أنه في اكثر الكلمات يستعملون الألف بدل الياء
وكذلك كلمة ( أبك )
أبك تستعمل عندما تخاطب شخص ويرد عليك وهو لم يستوعب او يفهم كلامك فتقولها وتعيد عليه ماقلته مسبقا او اذا أردت أن تعجّله فأتيته فجأه وأنت مستعجل
أو إن رئيت او سمعت بأمر غير مستحب لك
مثال الألف بدل الياء عتابه
وقليل من حدداهم من مطير الذين فالغرب من يبدلون الياء بالألف أو يقولون أبك
وللذكر أبك بمعنى ( الله يلعن والديك )-وأستغفر الله - لكنها في هذا الوقت تمكّنت من قبيله عتيبه
فأصبحت على لسانهم
ولكن لايقولونها امام الكبار فالسن
أمّا اهل الجنوب كقبيله يام وماحولها فيميّزهم سرعة نطقهم للحروف فتكاد تدرك مايقولون
قبيله قحطان - وقبيله الهواجر من قحطان - لهجتهم متقاربه
وأكثر مايميّزهم كثرة قولهم ( ياصبي = أي يافتى )
وأمّا قبيله مرّه فإنها تقارب لقبيله قحطان من جهه ولقبيله العجمان من جهه أخرى
ويوجد قبائل لم تصل إليها الكاميرا أو المسجّل أو الذكر فالصحف
ومنها الكثير فالحجاز
أكرر شكري لك على هذا الموضوع وأرجو تقبّل مداخلتي
فإنّها كما قلت للحصر وللتوضيح
ولكم خالص تحيّاتي
مشكووره على هذا الجهد مزنه لكن عندي إضافه لحصر البحث
لهجة اهل الشمال متقاربه وعلى وجه الخصوص لهجة عنزه وشمّر
ولهجه عتيبه ومطير متقاربه وأيضا من عتيبه من هم حددا قحطان ( حددا أي اللي على الجبهه )
متقاربه
أهل الشمال يميّزهم في بعض كلماتهم أنّها تنتهي ب (أوه)
مثال خوذوه
وكذلك لقب احد أمراء شمّر بابو خوذه وهو الشيخ عبدالكريم الجربا رحمه الله وذلك لشدّه كرمه
فلا يسأله أحد شيئا إلّا قال له خوذوه
عتيبه يميّزهم أنه في اكثر الكلمات يستعملون الألف بدل الياء
وكذلك كلمة ( أبك )
أبك تستعمل عندما تخاطب شخص ويرد عليك وهو لم يستوعب او يفهم كلامك فتقولها وتعيد عليه ماقلته مسبقا او اذا أردت أن تعجّله فأتيته فجأه وأنت مستعجل
أو إن رئيت او سمعت بأمر غير مستحب لك
مثال الألف بدل الياء عتابه
وقليل من حدداهم من مطير الذين فالغرب من يبدلون الياء بالألف أو يقولون أبك
وللذكر أبك بمعنى ( الله يلعن والديك )-وأستغفر الله - لكنها في هذا الوقت تمكّنت من قبيله عتيبه
فأصبحت على لسانهم
ولكن لايقولونها امام الكبار فالسن
أمّا اهل الجنوب كقبيله يام وماحولها فيميّزهم سرعة نطقهم للحروف فتكاد تدرك مايقولون
قبيله قحطان - وقبيله الهواجر من قحطان - لهجتهم متقاربه
وأكثر مايميّزهم كثرة قولهم ( ياصبي = أي يافتى )
وأمّا قبيله مرّه فإنها تقارب لقبيله قحطان من جهه ولقبيله العجمان من جهه أخرى
ويوجد قبائل لم تصل إليها الكاميرا أو المسجّل أو الذكر فالصحف
ومنها الكثير فالحجاز
أكرر شكري لك على هذا الموضوع وأرجو تقبّل مداخلتي
فإنّها كما قلت للحصر وللتوضيح
ولكم خالص تحيّاتي
مصطلحات عنزية
سحلة ________ طاسة لشرب الماء
ملعون أبو الجدف _______ ملعون الوالدين
رواح ___________ تعال
يا زولي ------------ يا طولي أو وجهي
يا حلالاوه ___________ وهي للتمني
أروج _________________ أسرع
المليحية __________ أكلة شعبية مشهوره عند عنزة
وشكرا لك يا مزنه على الموضوع الشيق
سحلة ________ طاسة لشرب الماء
ملعون أبو الجدف _______ ملعون الوالدين
رواح ___________ تعال
يا زولي ------------ يا طولي أو وجهي
يا حلالاوه ___________ وهي للتمني
أروج _________________ أسرع
المليحية __________ أكلة شعبية مشهوره عند عنزة
وشكرا لك يا مزنه على الموضوع الشيق
*محمد الشمري
عضو ذهبي
انا اطالب بمعجم مبسط للغه الشمريه
او انه تطلع ترجمه لما يتكلمون شمرى
بعض المصطلحات الشمريه .. في هذا المقطع ..
http://www.youtube.com/watch?v=6kKGlnvewU8
اضحك الله سنك احلى شى لما يقول ليس لها معنى واداة الاستفهام اللى تودى بداهية
فديت شمر :قلب:
يا فتى والله إنك جبتها رايت ..:إستحسان::وردة:
يا زين القبايل زيناه يااااااااو
وهذا إهداء لك
http://www.youtube.com/watch?v=Q4miFZOJE3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iz_xYggix6c&feature=related
يا محلا زولي وأنا في حضور صاحب الحق
أرررحب :وردة:
ولا تبخل علينا بزيارة ثانية للموضوع
انا اطالب بمعجم مبسط للغه الشمريه
او انه تطلع ترجمه لما يتكلمون شمرى
ليه اشدعوة يا فتى ..
أخاف يتكلمون عبري ولا يعنا عبري
( يعنا ) يعني
تصدّق آنا عندي مسموع بالموبايل
جميل منّك اللي حطيته مرئي :إستحسان:
بس والله حلوة لهجة الشمر يا تسماعة:وردة::وردة::وردة::وردة::وردة:
يا بنت إنتي كلّك على بعضك ذوق ،،وحتى ميولك واتجاهاتك واهتماماتك ذوقن X ذوق
لا خلا ولا عدم
وتسلملي هالطلّة <<<<هالكلمة من قبيلة الرّحبانيِّة
وتسلملي هالطلّة <<<<هالكلمة من قبيلة الرّحبانيِّة
مصطلحات ظفيرية
ياملا الدين اللي يفصم غاربك <<< عجز العلماء عن تفسيرها
عاد إنتوا دوروا على الكلمة التي عجز العلماء عن تفسيرها
- الحالة