مفردات بدوية ومعانيها

[النوف]

كلمات شماليه

ونهيمه = وجع
ومداك = مالت على وجهك

طبعا كلها سب

ههههه

اما نهيمة....دارجة جدا....

 

[النوف]

نتعلل: نتسامر وندردش

قطيه: ارميه

السنع: الزين والطيب

العوبة: سليطة اللسان

يا غبرااااء: تقال لمن حلت عليها مصيبة

نوبة: مرة

 

[Bent Mutair]

زمزميه= مطارة قهوه
قدوع= تمر
غليم= شاب يافع
يكزه=يدفعه او يرسله
يكز= يرسل او يدفع
تقال:- فلان كز فلان للبقاله ( اي انه ارسله للبقاله)
تقال:- لا تكزني( آي لا تدفعني)
طماط حدج = ( اللى يعرف معناها له هديه):وردة:
حبحر= فلفل ههههههههههههههه
عانوه او عانه = كاهو هذا هو
شويط= دخان - زقاير- تتن
قداحه= ولاعه
مشخاط= كبريت
وزاني= بجانبي
الهمام= بسرعه
قراعيط = قرون ههههههههههههههههه( الجدايل" الشعر")
الجهمه= الصباح الباكر..الفجر


الورع حفيان= الطفل اتاه ابو زليغه ههههههههههه

ولنا عوده ان شاء الله

طماط حدج فيها قولان شبه متشابهان بس بينهم فرق
بسيط جداً<<<بدينا بالتفلسف

الأول الطماط الغير ناضج اللي يجي لونه اخضر وطعمه مر..
الثاني الطماط اللي يشبه الحدج(نبته لا تؤكل وغالباً ماتنبت بالبر وجنها رقي بس
بحجم البيبي )ولونها اخضر وبعض القبائل يسمونها حنظل..

ها بشر؟
اذا صح عطني نجمة ..واذا خطأ لاتفشلن:باكي:

 

[Bent Mutair]

جفيرات ​

بنت مطير بصراحه استفدت منك كثير:وردة:
ثروة لغوية ممتعه..

بس الله لا يهينك الكلمه أعلاه وش معناه>>>>تدعي تقول يارب عقله يقضب بعض المصطلحات:باكي:​

معناهم مثل قالج الأخ الب ارسلان
الا ماتبينا نشتري شوية جفيرات وغنيمات وبل ونسرحهن مع هالبر؟

الب ارسلان
والله جنك داري ودي اسوي كتاب عن لهجات القبائل..الناس بدت
تنسى لهجتنا..لازم نحافظ عليها من الأندثار...غنيمة الفهد مو احسن
مني..
لاهي اطيب مني جد ولا هي ازين
مني خد <<<تقال عند التحدي والمنافسة بين النساء

 

[Bent Mutair]

يالله صباح خير

شلون الذود عساهن بزود؟

<<تحمست


اغلب المصطلحات نستخدمها اضافة الى

استقها = بمعنى انقلع قلعة وادرين


ياهملالي= يعني حجي فاضي لا يودي ولا يجيب

عاد اليوم نشدت عجوز
عن كلمة ياهملالي تقول ان معناها مقارب لكلمة
واحلالاه
تنوع اللهجات يؤدي لأختلاف المعنى حتى بالكلمة الوحده

بسيطه شي حلو اني اقدر استخدمها بمواقف مختلفة
والله خوووش كلمة احس اني كوول لما استخدمها

 

[Bent Mutair]

بنت مطير شنو هالحلا....

ماشاءالله عليج....يالله انا بدور لج ألفاظ شمالية

وأرد لج ....بس مو تضحكين ,,,,,اوكيك

ترى ما عندي خبرة كبيرة .....يعني أمي ما ولدتني بالبران نفسج...

عنونج الحلوة
ليه وش فيها البران يعني انتوا احسن<<<راحت تبتسي:باكي:

 

[Bent Mutair]

اسد الدين حياك الله
وان شاء الله مافي تشنج ولاهم يحزنون

 

[KFC]

هذا بلا ابوك يا عقاب = تقال للمرأة الجميلة ..

 

[جمـوح الخيل]

انهج=اذهب

هرفي=طلي عربي صغير

جذع=الولد في سن المراهقه

دجاجه صقعا= وصف للرجل الجبان
​

 

[KFC]

دبة = تقال للمرأة مقاس هيا الشعيبي ومريم الغضبان

 

[Bent Mutair]

نكمل

هافي الجدان=الغير اصيل

الكديش=الفرس الغير اصيله وتستخدم ايضاً لوصف من لاينتمي لقبيله

يدمح الزله=يطوفها ولا يزعل

يدمح الذل=يرضى بالذل ويخنع

مثال من شطر قصيدة لبنت ابوها..

ماني من اللي يدمحون الذل لا والله هبيت..

الله يزتك عن الأرض هههههههه=يعني الله يقلعك او يشيلك ..

يبابي=يكثر الكلام على غير سنع

مثال : لاتقعد تبابي لا الخك على شدقك

الجفر= عند بعض القبايل معناها الحفرة ..وقبايل اخرى تستخدمها بمعنى صغير العنز.

الغوري=الابريق

عسى تلوفك بقعا=يعني عسى كل اهلك واقربائك للموت وتبقى لحالك<<<عوذا دعوه قشرا

منول=من قبل ..من زمان

عام الأول=السنه اللي فاتت

يجحد=ينكر

الجبه=الجاكيت

ياحر قلبي حرااه=تقال عند القهر..

راح على وجهه=ذهب من غير رجعه..او ضاع ولا عاد عينته.

الحمدالله اللي عقله عليج=وتقال للي طلقها زوجها او انفصل عنها بعدين رجع لها

 

[Bent Mutair]

هذا بلا ابوك يا عقاب = تقال للمرأة الجميلة ..

مو شرط ...معناها الأدق للتحسف على شي يعجبك وفقدته او لتبرير
الأعجاب بشي والرغبة في الحصول عليه..


مثال :
الأب:وش تبي بالجيتي يا وليدي هذي سيارة خطرة
والوغدان مغر يقحصون ويشفطون عليها مهيب لسياقة عاديةّ
ولاهي للرجال الرزين!!
الولد(داج وراعي تقحيص):هذا بلا بوك ياعقاب

 

[KFC]

مو شرط ...معناها الأدق للتحسف على شي يعجبك وفقدته او لتبرير
الأعجاب بشي والرغبة في الحصول عليه..


مثال :
الأب:وش تبي بالجيتي يا وليدي هذي سيارة خطرة
والوغدان مغر يقحصون ويشفطون عليها مهيب لسياقة عاديةّ
ولاهي للرجال الرزين!!
الولد(داج وراعي تقحيص):هذا بلا بوك ياعقاب

المرة والجيتي وجهان لعملة واحدة ..

 

[جمـوح الخيل]

ماشاء الله عليك يابنت:وردة:
والله انك شقرديه=طيبه
من اليوم اعصر مخي ابي كلمات بس احس اللي عندي عاديه الكل يقول له...​

 

[رُبـّـمــا]

كود=يمكن , ربما.​

الله

اسمي عندكم كود
احتمال اطلب تغييره







هذا الموضوع رائع جداً ..
ومنتاز


الله يسعدج غاليتي بنت مطير :وردة:


على فكرة كلمات واااااااايد احنا نقولها مثلكم



حلوة مثلكم




واشكر غاليتي الحبيبة ما يكبرني لقب على دعوتي لهذا الموضوع الشيق ..:وردة:




​

 

[رُبـّـمــا]

ما ترجمة : يا طر جيبي طرّاه

 

[جمـوح الخيل]

ما ترجمة : يا طر جيبي طرّاه

كلمه لطمية بحتة تقول عند قهر النساء​

 

[!...ωαнαм...!]

موضوع جميل جدا

مشكوره يا بنت مطير

بس نص الكلمات والله ما عرفت معانيها

وهذي اضافه

ميدي = قصدي

الهمام (بشد الهاء ) = بسرعه خلص


يا دبل تسبدي = حومت كبدي

لا تسري = يعني لا تسافر او تطلع مكان بالليل




​

 

[رُبـّـمــا]

كلمه لطمية بحتة تقول عند قهر النساء​

الله يكفينا شر القهر ..
يا بعد تسبدي يا الغالية وعسى الله يوسّع خاطرتس بالخير :وردة:







​

 

[وطني الكويت لاعدمناك]

</\>
_\ /_



يمال السيل اسمعها اشكثر

يارمصاا

يمل الدقم يعني يمال الحريمه

روح جاي يعني تعال

يملا الشطن مدري اشمعناتها

على وضح النقا

​