من اقصى المدينة
عضو مميز
Israel’s security at core of German foreign policy due to Holocaust, ICJ hears
Nicaragua asks UN’s highest court to halt German weapons sales to Israel, alleging it is breaching obligation to prevent genocideHaroon Siddique and agencies
Tue 9 Apr 2024 16.41 CEST
Germany has said Israel’s security is at “the core” of its foreign policy because of the history of the Holocaust, but denied accusations at the UN’s highest court that is aiding genocide in Gaza by arming Israel.
Nicaragua has brought a case against Germany at the international court of justice (ICJ) urging judges to order a halt to German weapons sales to Israel, alleging it is in breach of its obligation to prevent genocide and ensure respect of international humanitarian law.
On Tuesday, Germany had its chance to respond to the accusations levelled against it after Nicaragua’s legal team opened the case on Monday. Nicaragua told the ICJ that it was “pathetic” for Germany to provide Palestinians with humanitarian aid while supplying the arms that killed them, and that Germany seemed “not to be able to differentiate between self-defence and genocide”.
The world court will rule on Germany’s support for Israel. That shows how geopolitics has changed
Steve Crawshaw
Read more
Responding to the criticisms, Germany’s representatives insisted that it supplied arms only “on the basis of detailed scrutiny … that far exceeds the requirements of international law”.
Tania von Uslar-Gleichen, legal adviser for the German foreign ministry, told the court: “Our history is the reason why Israel’s security has been at the core of Germany’s foreign policy.
“Where Germany has provided support to Israel, including in a form of export of arms and other military equipment, the quality and purposes of these supplies have been grossly distorted by Nicaragua.”
She added: “Germany has learned from its past, a past that includes the responsibility for one of the most horrific crimes in human history, the Shoah.”
Despite Nicaragua’s criticisms of such an argument, another lawyer, Christian Tams, emphasised that “Germany continues to provide humanitarian support (in Gaza) every single day”.
Germany has also made clear that it believes Israel is acting in self-defence in response to the 7 October attacks in which Hamas and other Palestinian militants killed approximately 1,200 people. Israel has killed more than 33,000 Palestinians in its retaliatory offensive.
Nicaragua also wants the ICJ to make Germany resume funding of Unrwa. Germany withdrew support for the UN agency for Palestinian refugees after Israel’s so-far unsubstantiated allegations that 12 staff were involved in the 7 October attacks.
The ICJ is expected to issue provisional measures on Nicaragua’s case in weeks, but a final ruling could take years.
In January, in response to a case brought against Israel by South Africa, the ICJ issued several interim measures designed to halt any potential acts of genocide.
Another lawyer for Germany, Samuel Wordsworth, argued that as the ICJ had not yet ruled whether Israel was in breach of the genocide convention, Germany could not be violating the obligation to prevent genocide.
“How can it be said that there was a failure to ensure respect of a third state, if the failure on the part of that third state to respect is not established in the first place?” he asked.
Israelâs security at core of German foreign policy due to Holocaust, ICJ hears
Nicaragua asks UN’s highest court to halt German weapons sales to Israel, alleging it is breaching obligation to prevent genocide
www.theguardian.com
ألمانيا أمام محكمة العدل الدولية: "التاريخ" هو الدافع وراء مساعدة إسرائيل
صدر الصورة،GETTY
التعليق على الصورة،
نيكاراغوا طلبت من المحكمة منع ألمانيا من تزويد إسرائيل بالأسلحة
Article information
- Author,ماتيا بوبالو ومات ميرفي
- Role,بي بي سي نيوز
- قبل 7 ساعة
ورفعت نيكاراغوا الدعوى القضائية متهمة ألمانيا بانتهاك اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالإبادة الجماعية، بإرسال الأسلحة إلى إسرائيل، ووقف تمويلها لمنظمات الإغاثة الأممية.
ونفت برلين التهم الموجهة لها، أمام المحكمة الدولية في لاهاي.
واقتنت إسرائيل 30 في المئة من المعدات العسكرية، في 2023، من ألمانيا. وبلغت قيمة مشتريات الأسلحة الألمانية 300 مليون يورو.
وترتكز هذه القضية على قضية أخرى، رفعتها جنوب أفريقيا، في يناير كانون الثاني، أمر فيها قضاة المحكمة الدولية في لاهاي، إسرائيل، باتخاذ جميع التدابير الممكنة، لتجنب أعمال الإبادة الجماعية.
تخطى قصص مقترحة وواصل القراءة
قصص مقترحة
-
هل سترد إيران على إسرائيل بعد مقتل القيادي محمد رضا زاهدي؟ -
هل وصلت حرب إسرائيل في غزة إلى مفترق طرق؟ -
ماكدونالدز تسترد ملكية فروع مطاعمها في إسرائيل -
كتائب حزب الله العراقية تتعهد بتسليح "المقاومة في الأردن" ومباحثات دولية وإقليمية حول تطورات الهدنة بين إسرائيل وحماس
وتنفي إسرائيل ارتكابها أعمال الإبادة الجماعية في حملتها العسكرية على غزة، وتصرعلى أنه من حقها الدفاع عن نفسها.
وقتل أكثر من 33 ألف فلسطيني في الهجوم الإسرائيلي على غزة، وفق وزارة الصحة في القطاع، أغلبهم مدنيون. وتوشك غزة على الوقوع في المجاعة، إذ أفاد تقرير لمنظمة أوكسفام الإنسانية بإن 300 ألف فلسطيني عالقون في الشمال يعيشون منذ يناير كانون الثاني على 245 سعرة حرارية في اليوم.
وتقول نيكاراغوا إن مبيعات الأسلحة الألمانية لإسرائيل، التي بلغت قيمتها العام الماضي 326.5 مليون دولار، بارتفاع عشر مرات عن العام الماضي، يجعل منها شريكة في جرائم الحرب التي تتهم بها إسرائيل.
وتطلب نيكراغوا، في دعواها، من قضاة محكمة العدل الدولية في لاهاي، اتخاذ تدابير طارئة لمنع برلين من إمداد إسرائيل بالأسلحة ومساعدات أخرى.
ونفت ممثلة ألمانيا الثلاثاء الاتهامات بشدة، واصفة دعوى نيكاراغوا بأنها "متعجلة" وتستند على أدلة "واهية"، وبأنها موجهة ضد إسرائيل.
وقالت المحامية، تانيا فان أوسلار غليخن، إن "نيكاراغوا باصرارها على رفع هذه الدعوى على ألمانيا، أخذت بعين الاعتبار وجهة نظر واحدة عن النزاع، وأغفلت الوقائع والقوانين المتعلقة بالأوضاع".
وأضافت في مرافعتها أمام المحكمة: "تاريخنا هو الذي جعلنا نضع أمن إسرائيل في جهوهر سياستنا الخارجية".
"ألمانيا قدمت فعلا مساعدات لإسرائيل، في شكل أسلحة ومعدات عسكرية، ولكن نيكاراغوا زيفت حقيقة نوعية واستعمالات هذه الأسلحة والمعدات".
وفي مطلع مرافعتها، قالت إن ألمانيا "تعمل ما بوسعها لتلتزم بمسؤوليتها" تجاه كل من الفلسطينيين والإسرائيليين.
وأضافت أن مسؤولية ألمانيا أن تذكر إسرائيل بقواعد القانون الدولي الإنساني، حتى وهي تمارس "حقها في الدفاع عن نفسها".
وعن وقف تمويلها لمنظمة الإغاثة الأممية، دافعت بأن ألمانيا كانت من أكبر الدول المانحة لغزة، في 2024.
وقال المحامي كريستيان تامز إن "ألمانيا استأنفت تمويل عمليات وكالة غوث اللاجئين الفلسطينيين أونوروا، وهي حقيقة أغفلتها نيكاراغوا".
وكانت ألمانيا واحدة من 15 دولة أوقفت تمويلها للأونوروا بسبب مزاعم أن واحدا من العاملين فيها كان ضالعا في هجمات 7 أكتوبر تشرين الأول، على إسرائيل.
وطلبت نيكاراغوا في دعواها من محكمة العدل الدولية أن تأمر باستئناف تمويل الأونوروا، واحدة من المنظمات الدولية القليلة التي لا تزال تعمل في غزة.
وفي اليوم الأول من المحاكمة، قال محامي نيكاراغوا إن تصرف برلين "مثير للشفقة"، فهي تمد إسرائيل بالأسلحة، وفي الوقت نفسه تدفع بالمعونات الإنسانية للفلسطينيين.
وأضاف آلان بيلي إنه من العاجل أن تعلق ألمانيا مبيعات الأسلحة لإسرائيل.
وقال للقضاة إن ألمانيا تعي جيدا مخاطر الأسلحة التي أمدت وتواصل إمداد إسرائيل بها، قد تستعمل في ارتكاب الإبادة الجماعية.
وأثارت الدعوى التي رفعتها نيكاراغوا أسئلة بشأن محاسبة الدول التي تمد إسرائيل بالأسلحة، منذ أن بدأ النزاع في غزة.
وقال مايكل بيكر، أستاذ القانون في كلية تيرينيتي في دبلن، الاثنين لبي بي سي، إن الغموض يكتنف مسؤولية الدول في منع وقوع الإبادة الجماعية، وضمان احترام القانون الإنساني الدولي. وقد توضح الدعوى المرفوعة على ألمانيا هذه المسألة".
وأشار إلى أن "القانون الدولي يحمل المسؤولية للدول التي تساعد على انتهاك القانون في دول أخرى".
"والغموض يكتف القانون الدولي فيما يتعلق بالمساعدة على ارتكاب أعمال منافية للقانون. فليس واضحا ما إذا كانت نيكاراغوا مطالبة بإثبات أن ألمانيا تعرف أن مساعدتها لإسرائيل تحمل مخاطر المساهمة في انتهاك القانون الدولي، أم إثبات أن ألمانيا فعلت ذلك عن قصد".
ويشير المنتقدون لدعوى نيكاراغوا إلى سجلها في مجال حقوق الإنسان. فقد سجنت حكومة دانيال أورتيغا المعارضين ومنعت الاحتجاجات. وفي مارس أذار اتهمت ممثلية بريطانيا في الأمم المتحدة الحكومة بالقمع المستمر لحقوق الإنسان.
ألمانيا أمام محكمة العدل الدولية: "التاريخ" هو الدافع وراء مساعدة إسرائيل - BBC News عربي
ألمانيا تقول امام محكمة العدل الدولية إن تاريخها هو الذي جعلها تضع أمن إسرائيل في جوهر سياستها ونيكاراغوا تتهمها بالإبادة الجماعية في غزة
www.bbc.com
التعديل الأخير:
