هل طعن الخميني في نبوة الرسول صلى الله عليه وسلم ..!

BDùll∂H∂

عضو بلاتيني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في كتاب ( كشف الأسرار الصفحة 155 تعليقاً على الآية الكريمة
( الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِيناً )

قال الخميني في تفسيرها " وواضح بأن النبي لو كان قد بلغ بأمر الإمامة طبقاً لما أمر به الله، وبذل المساعي في هذا المجال، لما نشبت في البلدان الإسلامية كل هذه الاختلافات والمشاحنات والمعارك ولما ظهرت ثمة خلافات في أصول الدين وفروعه "

إذاّ نفهم من كلامه إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يبلغ رسالة ربه على أكمل وجهه
فمن توافقون .. إكتمال الرساله .. أم رأي الخميني ... :D



..# هذا موضوع خفيف .. ودي أن يكون النقاش كذلك ... نأخذ رأي أخونا الشيعه
في كلام الخميني ..!
 
ههههههه

راح يقولون لك الخميني مات وماتت افكاره معاه ونحن نقلد الاحياء فقط على حسب كلام يبع القنطره




السلام عليكم

صديقي عبدالله ( المطوع ) :D


يبا قلنا لك لو مرجع كان ماتت أفكاره معاه لأننا نقلد الحي فقط ، و لكن هذا الشيخ ليس مرجع و رأيه يحتفظ فيه لنفسه ، بعدين ربطك للنقطتين مع بعض لا يصح ، لأنها لم تأكل كما إشترط المؤلف ، مليت و أنا أعيدها .

التكفير ما يحتاج أعيده لأن لا تكفير .

نرمي الكرة آوت ، أو نخليها داخل أرضية الملعب ؟


;)
 
إذاّ نفهم من كلامه إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يبلغ رسالة ربه على أكمل وجهه
فمن توافقون .. إكتمال الرساله .. أم رأي الخميني ...
:D

يقولون آفة الأخبار رواتها

وفي هذا العصر الحديث

آفة الأخبار مترجموها

كتاب الخميني بالفارسية

فهل أنت متأكد من الترجمة العربية ودقتها؟
 
أنا ناسخ الترجمة العربية .. :D

وهل تأكدت من دقتها؟

هل نقلتها من مصدر رسمي؟

هل أعتمدت من قبل الناشر أو الكاتب؟

أسئلة كثيرة حتى نفرق بين الغث والسمين في الانترنت

لا أقصد أن اهاجم موضوعك ولكنها دعوة إلى التحقق قبل

القفز إلى النتائج
 

BDùll∂H∂

عضو بلاتيني
وهل تأكدت من دقتها؟

هل نقلتها من مصدر رسمي؟

هل أعتمدت من قبل الناشر أو الكاتب؟

أسئلة كثيرة حتى نفرق بين الغث والسمين في الانترنت

لا أقصد أن اهاجم موضوعك ولكنها دعوة إلى التحقق قبل

القفز إلى النتائج

وهل هناك بيان من المرجعية بان الكتاب المترجم للغة العربية في جميع المواقع الشيعية فيه من الأخطاء الشئ الكثير .. :D
1_1243737779.jpg


khomainy%2032.jpg


:وردة::D

المعروف إن وجد خطأ في كتاب بحجم كتاب _ كاشف الأسرار ) أن تخرج لنا فتوة من المرجعية
تنبه على ذلك .. :D ولكن السكوت من علامة الرضى ..!

وليس كل ما في الإنترنت غث وسمين .. بل هي وسيلة أكثر تطوراً من الكتب الورقية :eek:
 

العطاوي

عضو فعال
مستر عبدالله قلبي وياك الله يعينك اول النقاش قالوا لك اثبت ان انا مش انا:D
بارك الله فيك ياخوك وجزاك الله الف خير وتراني من المعجبين فيك :eek: اقصد اسلوبك :cool:
 
الحين بعد ماجبت الترجمه المعتمده ماشفنا احد الي الان :eek:
لاحول ولاقوة الا بالله العلي العظيم

غير صحيح ما ذكرته

الترجمة التي نقلها كاتب الموضوع

من دار نشر أردنية ولا نعلم مدى دقتها

هناك مسؤولية أدبية علينا قبل أن

نخوض في موضوع أن نتأكد منه

قد يكون ما نقله صحيح

وقد لا يكون

لذلك يجب التأكد قبل الخوض فيه


وهل هناك بيان من المرجعية بان الكتاب المترجم للغة العربية في جميع المواقع الشيعية فيه من الأخطاء الشئ الكثير .. :D

:وردة::D

المعروف إن وجد خطأ في كتاب بحجم كتاب _ كاشف الأسرار ) أن تخرج لنا فتوة من المرجعية
تنبه على ذلك .. :D ولكن السكوت من علامة الرضى ..!


وليس كل ما في الإنترنت غث وسمين .. بل هي وسيلة أكثر تطوراً من الكتب الورقية :eek:

قد يكون هناك بيان من المرجعية

وقد لا يكون

الله وحده أعلى وأعلم

فهل تعلم أنت أن كان هناك بيان

أم لا؟

ما نقلته أنت ترجمة من دار نشر

لا تمت بصلة للكاتب وهو الخميني

لذلك أتوقع - ولا أجزم - أن ترجمتها

لم تمر على ناشرها أو من يمثله

لإعتمادها

كل ما أريد أن أصل إليه أن نقوم بقليل من العمل

وتتبع المصادر قبل أن نطرح أي قضية للنقاش في منتدى عام
 
ابن رشد الحفيد,,

ارجو ان لاتتهرب من السؤال وارجو الاجابه عليه ,,

لو كانت الترجمه صحيحه وان ماكتب في هذا الكتاب المترجم باللغه العربيه هو ماقاله الخميني بالفعل. نفترض.. ماذا سوف يكون مبررك على هذا الكلام ارجو ان تكون صادق مع الله قبل ان تكون صادق معنا.

انتظر الاجابه:)
 

BDùll∂H∂

عضو بلاتيني
قد يكون هناك بيان من المرجعية

وقد لا يكون


الله وحده أعلى وأعلم

فهل تعلم أنت أن كان هناك بيان

أم لا؟

ما نقلته أنت ترجمة من دار نشر

لا تمت بصلة للكاتب وهو الخميني

لذلك أتوقع - ولا أجزم - أن ترجمتها

لم تمر على ناشرها أو من يمثله

لإعتمادها

كل ما أريد أن أصل إليه أن نقوم بقليل من العمل

وتتبع المصادر قبل أن نطرح أي قضية للنقاش في منتدى عام


أنا من حقي أن أتساءل .. فإن كنت أنت لا تعلم فكيف لي أن اعلم أنا .. عموماُ الترجمة التي وضعتها باول ردي يقولون عنها غير صحيحه .. في بعض المواقع الشيعيه

وبالنسبة للنص المحرّف الذي نقله الأخ الجازل وهو :
((وواضح أن النبي لو كان قد بلغ بأمر الإمامة طبقاً لما أمر الله به وبذل المساعي في هذا المجال لما نشبت في البلدان الإسلامية كل هذه الاختلافات والمشاحنات والمعارك ، ولما ظهرت خلافات في أصول الدين وفروعه ))


وهذا النص الفارسي :قال الإمام الخميني : ((وبر روشن وواضح است كه أكر أمر إمامت بآنطور كه خدا دستور داده بوده وبيغمبر تبليغ كرده ودو كوشش در باره آن كرده بود جريان بيدا كرده بود اينهمه اختلافات در مملكت إسلامي وجنكها وخونريزي ها اتفاق نمي افتاد وإين همه اختلافات در دين خدا أز أصول كرفته تا فروع بيدا نمي شد ")) ( كشف الأسرار باللغة الفارسية ص 135 )

الترجمة الصحيحة للنص كما في ص138 من الترجمة الجديدة:
((والواضح أن الإمامة لو تمت كما أراد الله ، وكما بلّغه النبي ، وسعى إليه لم تكن لتقع جميع هذه الاختلافات في بلاد الاسلام ، ولم تكن لتقع كل هذه الحروب وسفك الدماء ، ولم تكن لتحصل كل هذه الخلافات في أصول الدين وفروعه))


ونفهم من النص الصحيح بمطبعة مكتبة الفقيه بالسالمية
أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يربي أصحابه فلو كان مربي لهم للأشاروا
على الأمام الحق بدون مشاكل .. ولذهب الولاية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه
لكنه بايع وأسلم لهم الأمر وهو ( المعصوم عن الخطأ ) :D
 

العطاوي

عضو فعال
ابن رشد الحفيد,,

ارجو ان لاتتهرب من السؤال وارجو الاجابه عليه ,,

لو كانت الترجمه صحيحه وان ماكتب في هذا الكتاب المترجم باللغه العربيه هو ماقاله الخميني بالفعل. نفترض.. ماذا سوف يكون مبررك على هذا الكلام ارجو ان تكون صادق مع الله قبل ان تكون صادق معنا.

انتظر الاجابه:)
ينصر دينك انطرني يجيك جواب:D تدري ليش لان عبدالله لازم يثبت لهم ان انا مش انا بعدين يفكرون يردون ويقولون هاذا مو عالم وماناخذ منه ومافي اجابة ان لو الكلام صج شنو ردهم مايقولون تدري ان ولا احد تجرا ان يقولون عن كلام الفالي عندما قال ان الله عز وجل شاعر لحد الحين ماحد رفض كلامه والعموم يلفون ويدرون بدون اجابه لكن ناديت اذا ناديت ولكن لحياه لمن تنادي
عبدالله قبلك تعب نفسيا وهو يحاورهم كالاسد :D ويعطيهم الحجه والدليل واخر شي يقولون هاذا مو عالم ومات وخلاص اتمني بس بيوم من الايام افتح الشبكة الوطنية القاء سؤال من عبدالله ومن اول تعليق تكون فيه اجابة مقتنعة من الاخوان لكن مافي اجابه يارب تحقق امنيتي:eek: وابشر المتبحر
 
ابن رشد الحفيد,,

ارجو ان لاتتهرب من السؤال وارجو الاجابه عليه ,,

لو كانت الترجمه صحيحه وان ماكتب في هذا الكتاب المترجم باللغه العربيه هو ماقاله الخميني بالفعل. نفترض.. ماذا سوف يكون مبررك على هذا الكلام ارجو ان تكون صادق مع الله قبل ان تكون صادق معنا.

انتظر الاجابه:)

السؤال أولى به من يؤمنون بمرجعية الخميني ولست منهم

لكن علينا قبل نقد الآخرين أن نبذل كل جهد ممكن للوصول إلى الحقيقه

بغض النظر عمن صاحبها

سواء كان مخالفا في الرأي أو المذهب أو الدين

هذه مسؤولية في الطرح على كاتب الموضوع أن يتحملها
 

العطاوي

عضو فعال
السؤال أولى به من يؤمنون بمرجعية الخميني ولست منهم

لكن علينا قبل نقد الآخرين أن نبذل كل جهد ممكن للوصول إلى الحقيقه

بغض النظر عمن صاحبها

سواء كان مخالفا في الرأي أو المذهب أو الدين

هذه مسؤولية في الطرح على كاتب الموضوع أن يتحملها
طيب انت تؤمن بمرجعية من وشكرا:وردة:
 
أنا من حقي أن أتساءل .. فإن كنت أنت لا تعلم فكيف لي أن اعلم أنا .. عموماُ الترجمة التي وضعتها باول ردي يقولون عنها غير صحيحه .. في بعض المواقع الشيعيه


وبالنسبة للنص المحرّف الذي نقله الأخ الجازل وهو :
((وواضح أن النبي لو كان قد بلغ بأمر الإمامة طبقاً لما أمر الله به وبذل المساعي في هذا المجال لما نشبت في البلدان الإسلامية كل هذه الاختلافات والمشاحنات والمعارك ، ولما ظهرت خلافات في أصول الدين وفروعه ))

وهذا النص الفارسي :قال الإمام الخميني : ((وبر روشن وواضح است كه أكر أمر إمامت بآنطور كه خدا دستور داده بوده وبيغمبر تبليغ كرده ودو كوشش در باره آن كرده بود جريان بيدا كرده بود اينهمه اختلافات در مملكت إسلامي وجنكها وخونريزي ها اتفاق نمي افتاد وإين همه اختلافات در دين خدا أز أصول كرفته تا فروع بيدا نمي شد ")) ( كشف الأسرار باللغة الفارسية ص 135 )


الترجمة الصحيحة للنص كما في ص138 من الترجمة الجديدة:
((والواضح أن الإمامة لو تمت كما أراد الله ، وكما بلّغه النبي ، وسعى إليه لم تكن لتقع جميع هذه الاختلافات في بلاد الاسلام ، ولم تكن لتقع كل هذه الحروب وسفك الدماء ، ولم تكن لتحصل كل هذه الخلافات في أصول الدين وفروعه))

ونفهم من النص الصحيح بمطبعة مكتبة الفقيه بالسالمية
أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يربي أصحابه فلو كان مربي لهم للأشاروا
على الأمام الحق بدون مشاكل .. ولذهب الولاية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه
لكنه بايع وأسلم لهم الأمر وهو ( المعصوم عن الخطأ ) :D


جميل جدا ً أنك بحثت الآن عن صحة ما نقلته في أول الموضوع

هذا ما كان يجب أن تقوم به قبل أن تطرح موضوعك أمام الآخرين

ليناقشوا ما فيه

الترجمة الثانية تختلف إختلافا ً جوهريا ً عن الترجمة الأولى

وهنا نضع أحتمالين

إما أن يكون المترجم - الأردني - ضعيف في اللغة الفارسية

وخرجت منه الجملة بتلك الترجمة غير الدقيقة

أو أن المترجم - الأردني - قد تعمد ترجمة النسخة الفارسية

بشكل غير دقيق

في الحالتين علينا نحن مسؤولية أن نتحقق من مصادر الأمور

قبل أن نطرحها للنقاش

المسألة لا يجب أن تكون حاججني و حاججك

بل - أبحث معي عن الحقيقة -

و - دعنا نصل إلىها معا ً -
 
السؤال أولى به من يؤمنون بمرجعية الخميني ولست منهم

لكن علينا قبل نقد الآخرين أن نبذل كل جهد ممكن للوصول إلى الحقيقه

بغض النظر عمن صاحبها

سواء كان مخالفا في الرأي أو المذهب أو الدين

هذه مسؤولية في الطرح على كاتب الموضوع أن يتحملها

لاحول ولاقوة الا بالله

يارجل ,, لاتأخذك بالله لومة لائم ,, قوول كلمة حق وحده

يااخي اعتبريني جيت عندك وقلت لك الخميني قال هالكلام شرايك انت فيه .؟

ابي رااايك ( لو لو لو لو لو لو لو افترضنا افترضنا افترضنا ) ان ماقاله الخميني صحيح مارايك انت يابن الحلال افهم جاوب:eek:
 
أعلى