آل باتشينو
عضو مميز
السلام عليكم
يا اخوان انا ما راح اتكلم عن الموقع المشهور اللي يسوي استفتاء ولا عن مناقشة تاريخية في تسمية الخليج
الموضوع وما فيه ان قبل فتره بسيطة اذا ترجمة كلمة الخليج العربي في google الى اللغة الإنجليزية النتيجه راح تكون arabin gulf
ولكني تفأجات هذا اليوم بأن الترجمة تغيرت الى Persian Gulf وخصوصاً بأنها ما كانت بهذا الشكل قبل اسابيع والله على ما اقوله شهيد
ما ادري شنو صااار لقوقل على شاان تغيرها !! خصوصا وانها كانت محايدة يعني اذا كتبت الخليج العربي تظهر لك الترجمه واذا كتبت الفارسي تظهر كذلك اما الحين الوضع تغير وفي كذا ترجمه ايضاً مو بس الإنجليزية
اللى ابعرفه اسباب هذه التصرفات من شركة لها مستخدمين يتجاوزون 65 مليون في الوطن العربي
شاهدوا الصورة
وللتأكد : اكتب الخليج العربي
http://translate.google.com.kw/?hl=ar&tab=wT#ar|en|
انا كنت اقدر اطرح هالموضوع في منتديات ثانيه ولكن محبتي للشبكة الكويتية الأولى جعلتني اطرح الموضوع هنا .. لذلك ارجو من اخواني المشرفين تقدير هذا الامر وترك الموضوع
النقل مسموح بشرط ذكر المصدر الرئيسي وهي الشبكة الوطنية الكويتية
يا اخوان انا ما راح اتكلم عن الموقع المشهور اللي يسوي استفتاء ولا عن مناقشة تاريخية في تسمية الخليج
الموضوع وما فيه ان قبل فتره بسيطة اذا ترجمة كلمة الخليج العربي في google الى اللغة الإنجليزية النتيجه راح تكون arabin gulf
ولكني تفأجات هذا اليوم بأن الترجمة تغيرت الى Persian Gulf وخصوصاً بأنها ما كانت بهذا الشكل قبل اسابيع والله على ما اقوله شهيد
ما ادري شنو صااار لقوقل على شاان تغيرها !! خصوصا وانها كانت محايدة يعني اذا كتبت الخليج العربي تظهر لك الترجمه واذا كتبت الفارسي تظهر كذلك اما الحين الوضع تغير وفي كذا ترجمه ايضاً مو بس الإنجليزية
اللى ابعرفه اسباب هذه التصرفات من شركة لها مستخدمين يتجاوزون 65 مليون في الوطن العربي
شاهدوا الصورة
وللتأكد : اكتب الخليج العربي
http://translate.google.com.kw/?hl=ar&tab=wT#ar|en|
انا كنت اقدر اطرح هالموضوع في منتديات ثانيه ولكن محبتي للشبكة الكويتية الأولى جعلتني اطرح الموضوع هنا .. لذلك ارجو من اخواني المشرفين تقدير هذا الامر وترك الموضوع
النقل مسموح بشرط ذكر المصدر الرئيسي وهي الشبكة الوطنية الكويتية