.
إيران: استبدال البحرين بسوريا في كلمة مرسي "خطأ فني" !!
إفي- طهران: أرجعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية اليوم استبدال ترجمة البحرين بسوريا في كلمة الرئيس المصري محمد مرسي في قمة دول عدم الانحياز لـ"خطأ فني".
وقال رئيس الهيئة عزة الله ضرغامي في تصريحات تداولتها وسائل الإعلام المحلية إن هذا الخطأ حدث مرة واحدة فقط.
وأشار المسؤول إلى أن الأمر حدث أثناء تغيير المترجم الفوري بزميل آخر له.
وكان خطاب مرسي وجّه خلاله انتقاداً شديداً للنظام السوري برئاسة بشار الأسد مما دفع الوفد السوري برئاسة وزير الخارجية وليد المعلم للانسحاب.
يُذكر أن وزارة الخارجية البحرينية طلبت من القائم بأعمال طهران في المنامة امس السبت الاعتذار عن "تحريف" كلمات مرسي واتخاذ الإجراءات اللازمة لتجنب تكرار الأمر.
وتؤكد المنامة أن المترجم استبدل البحرين بسوريا أكثر من مرة في ترجمة خطاب مرسي على الرغم من أن الأخير لم يذكرها.
http://sabq.org/6anfde
تبديل اسم دوله معينه بأسم أخرى في أكثر من موضع هذا اسمه في إيران خلل وخطأ فني !!
إيران: استبدال البحرين بسوريا في كلمة مرسي "خطأ فني" !!
إفي- طهران: أرجعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية اليوم استبدال ترجمة البحرين بسوريا في كلمة الرئيس المصري محمد مرسي في قمة دول عدم الانحياز لـ"خطأ فني".
وقال رئيس الهيئة عزة الله ضرغامي في تصريحات تداولتها وسائل الإعلام المحلية إن هذا الخطأ حدث مرة واحدة فقط.
وأشار المسؤول إلى أن الأمر حدث أثناء تغيير المترجم الفوري بزميل آخر له.
وكان خطاب مرسي وجّه خلاله انتقاداً شديداً للنظام السوري برئاسة بشار الأسد مما دفع الوفد السوري برئاسة وزير الخارجية وليد المعلم للانسحاب.
يُذكر أن وزارة الخارجية البحرينية طلبت من القائم بأعمال طهران في المنامة امس السبت الاعتذار عن "تحريف" كلمات مرسي واتخاذ الإجراءات اللازمة لتجنب تكرار الأمر.
وتؤكد المنامة أن المترجم استبدل البحرين بسوريا أكثر من مرة في ترجمة خطاب مرسي على الرغم من أن الأخير لم يذكرها.
http://sabq.org/6anfde
تبديل اسم دوله معينه بأسم أخرى في أكثر من موضع هذا اسمه في إيران خلل وخطأ فني !!
