طرائف فى البلاغة اللغوية

[ياسين الحساوي]

(69 )
يروى عن الدكتور ابراهيم شدودى أنه فال:
جاءنى يوما أديب من تلامذة الأزهر وقال لى:ألست القائل فى وصف فتى العصر:
والرأس مهتز ,,,يماثله...جيب الموظف آخر الشهر
أو جيب ذى علم وليس له...رزق بغير العلم فى مصر
بمعنى إما أن يكون رأسه خاويا كجيب الموظف أو عالما غناه فى علمه قلت نعم
فقال:أنا فارغ الجيب ليس لدى رزق بغير العلم فى مصر..فأرجوك أن تداوى
عينى وأنقدك أجرتك أدبا لافضة ولاذهبا
ثم أخرج من جيبه بطاقة فتناولتها وقرأت فيها بهض أبيات شعر
فعالجته وسألت الله أن لايكثر من أمثاله..فما تعودت شرب مرق الأشعار
ولا أكل خبز العروض ولا"روستو"القوافى
وبائعوا الطعام لايقبلون تجيير البطاقات
لحاملها أو "وعنا لأمر فلان"
​

 

[ياسين الحساوي]

( 70 )
أحيل القاضى حفنى ناصيف إلى التقاعد وهو أديب وشاعر..كما أنه والد باحثة البادية
الأديبة المصرية المعروفة..فكتب لرئيس الوزراء"عدلى يكن" هذه الأبيات الجميلة:

صاحب الدولة ياشيخ الوزراء...حاجتى إن شئت تُقضى بإشارة
بلغ الستين عمرى إنما...لم أزل جمُ القوى جم الجدارة
وحياتى كلها قضيتها...فى القضا طورا وفى التعليم تارة
إن أولادى على كثرتهم...ليس فيهم بعدُ من يكسب بارة
فإلى التعليم أرجِعنى فلى...خدمات فى الدجى كانت منارة
أو ارجعنى إلى دار القضا...إن لى فى خدمة الحق مهارة
أو الحقنى بالأزهر كى...أجعل التعليم وفقا للحضارة

ولأن رئيس الوزراء كان شاعرا ذيًل الكتاب بهذا البيت من الشعر:

(ياوزير العلم حقق رغبةً...ليس فى تحقيقها أى خسارة)
******
زمن حب الأدب الجميل
:إستحسان::وردة:​

كتاب:طرائف القضاة

 

[ياسين الحساوي]

شكرا للأخوين الكريمين على إبداء إعجابهما فى الموضوع
الأخ قيس والأخ بوفيصل
:وردة::وردة:
قطعا الإعجاب ينعكس أولا وأخيرا لجمال لغتنا العربية
وأدبائها الذين أثروها بكل جميل على مر التاريخ القديم والمعاصر
فأيضا شكرا لهم
:وردة::وردة::وردة:​

 

[أم فواز]

( 70 )
ولأن رئيس الوزراء كان شاعرا ذيًل الكتاب بهذا البيت من الشعر:
(ياوزير العلم حقق رغبةً...ليس فى تحقيقها أى خسارة)
******
زمن حب الأدب الجميل
:إستحسان::وردة:​

الله الله ..
وكأنها مساجله شعرية ليست بالحسبان !
استمتع كثيراً عندما اقرأ عن الزمن الجميل ..
وجمال البلاغة وروحهم الحلوة ..
شكرا أخي الفاضل ياسين الحساوي على ما تقدمه لنا من أدب .. وبلاغة وفكاهة ..​

 

[أم فواز]

(( ٧١ ))

كان أحد الأمراء يصلي خلف إمام يطيل في القراءة,فنهره الأمير أمام الناس , وقال له
لا تقرأ في الركعة الواحدة إلا بآية واحدة .
فصلى بهم المغرب, وبعد أن قرأ الفاتحة قرأ قوله تعالى : ( وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيل ) ، وبعد أن قرأ الفاتحة في الركعة الثانية قرأ قوله تعالى : ( ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعناً كبيرا ).

فقال له الأمير:
يا هذا طول ما شئت واقرأ ما شئت غير هاتين الآيتين !​

 

[ياسين الحساوي]

(( ٧١ ))

كان أحد الأمراء يصلي خلف إمام يطيل في القراءة,فنهره الأمير أمام الناس , وقال له
لا تقرأ في الركعة الواحدة إلا بآية واحدة .
فصلى بهم المغرب, وبعد أن قرأ الفاتحة قرأ قوله تعالى : ( وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيل ) ، وبعد أن قرأ الفاتحة في الركعة الثانية قرأ قوله تعالى : ( ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعناً كبيرا ).

فقال له الأمير:
يا هذا طول ما شئت واقرأ ما شئت غير هاتين الآيتين !​

مرحبا بالغالية @أم فواز ومسهلا
:وردة:
إمام حافظ للقرآن وذكى عرف كيف يحرج الأمير الذى يريد فرض أوامره حتى فى مساجد الله
الشكر لايكفى لك لاجتهادك الطيب وتواصلك اللطيف فى هذا المتصفح
قواك الله وحفظك من كل مكروه
:وردة:

​

 

[ياسين الحساوي]

(72)
كان فى بغداد طبيب اسمه نعمان
لاينجح او يشفى على يديه مريض وكأنه اصبح شؤما على الحياة
فقال فيه أحد الشعراء:

أقول لنعمان وقد ساق طبًهُ ... نفوسا نفيسات إلى داخل الأرضِ
أبا منذر أفنيت فاستبْق بعضنا...حنانيك بعض الشر أهون من بعض
***
مسكين وكأنه قابض الأرواح​

من كتاب: جمع الجواهر

 

[أم فواز]

وتستمر حكايات الطرائف الجميلة
...................... اللي خذت من شفاهنا الابتسامات
فيها الحِكم .. مثل ألف ليلة وليلة
..................... قرأناها وحفظناها رغم بعد المسافات


(( 73 ))

يروى أن هارون الرشيد وأم جعفر زبيدة اختلفا في ما بينهما: أيهما أطيب الفالوذج ام اللوزينج؟
فاحتكما إلى القاضي أبي يوسف، فقال: يا امير المؤمنين لا يحكم بين غائبين،
اذا حضر الخصمان حكمت بينهما! فجيء اليه بطبق من كل منهما،
فجعل يأكل من هذا لقمة ومن ذاك لقمة حتى اتى عليهما. فقال له الرشيد: احكم بينهما.
فقال: والله يا امير المؤمنين، كلما اردت ان اقضي لأحدهما جاء الآخر بحجته!
فضحك هارون الرشيد وامر له بألف دينار، وأمرت له زبيدة بالف دينار الا واحدا تأدبا مع الخليفة!

* الفالوذج: لفظ معرب وهو حلواء تعمل من الدقيق والماء والعسل
اللوزينج: شبيه القطائف يؤدم بدهن اللوز، فارسي معرب
ويعد الفالوذج واللوزينج أنفس الحلويات آنذاك :وردة:​

 

[أم فواز]

(( 74 ))


رأيت الناس قد عدلوا إلى من عنده العدل
ومن لا عنده عدل فـ عنه الناس قد عدلوا

رأيت الناس قد مالوا إلى من عنده مالٌ
ومن لا عنده مالٌ فعنه الناس قد مالوا

رأيت الناس قد ذهبوا إلى من عنده ذهبٌ
ومن لا عنده ذهبٌ فعنه الناس قد ذهبوا

رأيت الناس منفضة إلى من عنده فضة
ومن لا عنده فضة فعنه الناس منفضة


:وردة:​

 

[ياسين الحساوي]

(( 74 ))


رأيت الناس قد عدلوا إلى من عنده العدل
ومن لا عنده عدل فـ عنه الناس قد عدلوا

رأيت الناس قد مالوا إلى من عنده مالٌ
ومن لا عنده مالٌ فعنه الناس قد مالوا

رأيت الناس قد ذهبوا إلى من عنده ذهبٌ
ومن لا عنده ذهبٌ فعنه الناس قد ذهبوا

رأيت الناس منفضة إلى من عنده فضة
ومن لا عنده فضة فعنه الناس منفضة


:وردة:​

جميلة جدا هذه التعابير
والأجمل مشاركاتك الرائعة التى تثمر عن استمرار الحياة الثقافية
الجميلة والمرحة لهذا المتصفح
حفظك الله ورعاك أختى الفزاعة للخير
:وردة:​

 

[ياسين الحساوي]

(75..76)
حكايتان لا أجزم بصحتهما ولكنهما أعجبتانى.. فعذرا لكم مقدما
الأولى:
أراد رجل إحراج المتنبى فقال له:
رأيتك من بعيد فظننتك امرأة
فرد عليه الشاعر العظيم:
وأنا عندما رأيتك آتيا من بعيد ظننتك رجلا
***
الثانية:
أقبل جحا على قرية ينادى على سلعة
فقال أحد معارفه بعد أن جاء من بعيد مرحبا:
هل تصدق لم أعرفك يا جحا إلا من حمارك
فرد عليه جحا:
لابأس إن الحمير تعرف بعضها
***​

 

[أم فواز]

الثانية:
أقبل جحا على قرية ينادى على سلعة
فقال أحد معارفه بعد أن جاء من بعيد مرحبا:
هل تصدق لم أعرفك يا جحا إلا من حمارك
فرد عليه جحا:
لابأس إن الحمير تعرف بعضها
***​

قوية قوية اخي الفاضل ياسين الحساوي
يعني بالعربي : الطيور على اشكالها .. تقع !
يعطيك العافيه على هذه الحكايات :وردة:

 

[ياسين الحساوي]

قوية قوية اخي الفاضل ياسين الحساوي
يعني بالعربي : الطيور على اشكالها .. تقع !
يعطيك العافيه على هذه الحكايات :وردة:

أختى فزاعة حفظك الله
:وردة:
لغتنا وبلاغتها دائما قوية وجميلة ورائعة
وهنا ممكن تقولين" كل من يرى الناس بعين طبعه "
دمت بخير وسعادة
:وردة:​

 

[الهرم*]

بسم الله ماشاء الله موضوع زى الفل والشكر لصاحبه الأكرم ياسين
ونساهم فى أمثال شعبية , وبكل بساطة الأمثال تعبير عفوي عن موقف أو حدث موجز لحد البلاغة
والعالم العربي ملي بالحكم والأمثال الشعبيةو اخترنا منها الأطرف والفريد ,
نتجول في بحر الأمثال الطريفه ونتعلم منها الحكمة :
........
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على قرص عيش
الضمانه أولها شهامة وثانيها غرامه وثالثها ندامه
اللي سلمك مذبحه لا تذبحه
ثلاثة لا تأمنهم السكران والجيعان والعشقان
حفظ الاموال أهون من حفظ الاسرار
.....
اللي يشور عليك بالطلاق ما يواسيك في الفراق
اللي يسرق البيضة يسرق الجمل
اللي فوق رأسه بطحه يحسس عليها
بكفي أسقيه وبايدي القم فمه, ويحط اصابعه في عيني ولا يستحي على دمه
زي السيل يغدر في النهار والليل
ساعدوني ساعدوني ووقت الشدة فارقوني
ما ينقل اخبارك الا من دخل دارك
يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
......
الدنيا دولاب والدهر قلاب
الكفاله أولها رجاله وثانيها خساره وثالثها خفاره
اللي ما يسمع كلام الكبير يطيح في البير
اللي يدخل بين القشرة والثومه ما ينوبه غير ريحتها المشؤمة
اللي تعشق من وراء اهلها تضيع شرفها ومهرها
بكي ولدك أحسن مما تبكي عليه
داري أبو العيال قبل ما يضيق به الحال ويترك الدار
كل الثوم بقشوره يغنيك عن الطبيب وحضوره
...
.
الكلام زي حبل الصوف كل ما تشده يطول
الله يعين الراجل اللي يوقع بين يدين المرأة ولسانها
حط الحاء على القاف وأحكي ولا تخاف
قلل كلامك تامن ملامك
لسانك صوانك إن صنته صانك وان خنته خانك
من فصاحة لسانها صارت خاطبة لاخوانها
يا خيبتك يا بنت الويل صوتك يلعلع صبح وليل
الراس شاب والسن ذاب ومثوانا للتراب
الشيب لاح والسن طاح واللي راح راح
لقمه تحت حيطه ولا خروف بعيطه
ما تنزل البلايا الا على الولايا
يا شايله همك وهم غيرك تموتي وانت واقفه على حيلك
جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين تنعان
رجع الخيبان ايد من وراء وايد من قدام
قال له صباح الخير يا فالح قال انا لسه سارح
اللي تعصي جوزها وما تسمع كلمته ما تستاهل تأكل لقمته
مع السلامه يا جربه وأكسر وراكي شربه
قاعد على القهوة وجاله الخير سهوه
ناس يأكلوا البلح وناس يترموا بالنوى
لما السعد يواتي يخلي الاعمي ساعاتي !!

 

[ياسين الحساوي]

بسم الله ماشاء الله موضوع زى الفل والشكر لصاحبه الأكرم ياسين
ونساهم فى أمثال شعبية , وبكل بساطة الأمثال تعبير عفوي عن موقف أو حدث موجز لحد البلاغة
والعالم العربي ملي بالحكم والأمثال الشعبيةو اخترنا منها الأطرف والفريد ,
نتجول في بحر الأمثال الطريفه ونتعلم منها الحكمة :
........
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على قرص عيش
الضمانه أولها شهامة وثانيها غرامه وثالثها ندامه
اللي سلمك مذبحه لا تذبحه
ثلاثة لا تأمنهم السكران والجيعان والعشقان
حفظ الاموال أهون من حفظ الاسرار
.....
اللي يشور عليك بالطلاق ما يواسيك في الفراق
اللي يسرق البيضة يسرق الجمل
اللي فوق رأسه بطحه يحسس عليها
بكفي أسقيه وبايدي القم فمه, ويحط اصابعه في عيني ولا يستحي على دمه
زي السيل يغدر في النهار والليل
ساعدوني ساعدوني ووقت الشدة فارقوني
ما ينقل اخبارك الا من دخل دارك
يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
......
الدنيا دولاب والدهر قلاب
الكفاله أولها رجاله وثانيها خساره وثالثها خفاره
اللي ما يسمع كلام الكبير يطيح في البير
اللي يدخل بين القشرة والثومه ما ينوبه غير ريحتها المشؤمة
اللي تعشق من وراء اهلها تضيع شرفها ومهرها
بكي ولدك أحسن مما تبكي عليه
داري أبو العيال قبل ما يضيق به الحال ويترك الدار
كل الثوم بقشوره يغنيك عن الطبيب وحضوره
...
.
الكلام زي حبل الصوف كل ما تشده يطول
الله يعين الراجل اللي يوقع بين يدين المرأة ولسانها
حط الحاء على القاف وأحكي ولا تخاف
قلل كلامك تامن ملامك
لسانك صوانك إن صنته صانك وان خنته خانك
من فصاحة لسانها صارت خاطبة لاخوانها
يا خيبتك يا بنت الويل صوتك يلعلع صبح وليل
الراس شاب والسن ذاب ومثوانا للتراب
الشيب لاح والسن طاح واللي راح راح
لقمه تحت حيطه ولا خروف بعيطه
ما تنزل البلايا الا على الولايا
يا شايله همك وهم غيرك تموتي وانت واقفه على حيلك
جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين تنعان
رجع الخيبان ايد من وراء وايد من قدام
قال له صباح الخير يا فالح قال انا لسه سارح
اللي تعصي جوزها وما تسمع كلمته ما تستاهل تأكل لقمته
مع السلامه يا جربه وأكسر وراكي شربه
قاعد على القهوة وجاله الخير سهوه
ناس يأكلوا البلح وناس يترموا بالنوى
لما السعد يواتي يخلي الاعمي ساعاتي !!

حيلك..حيلك..يا بن النيل الجميل..إيه ده..دانا نفسى اتقطع ورا الأمثال
:باكي:
أولا:أهلا بك ونورت الموضوع يا إبن مصر الحبيبة..حماها الله وأمتنا العربية من كل شر وفتنة
ثانيا:موضوعنا مختص ببلاغة لغتنا العربية الجميلة
التى يفهمها كل عربى قرأ القرآن أو درس فى مدرسة

أما اللهجات العربية فهى بلا شك متفرعة من اللغة الأم
ولكن لايفهمها جميع العرب فقط أهلها ومن تعود على مفرداتها

فمثلا أمثالنا الكويتية يفهمها أهل الكويت 100%100 وأقل نسبة أهل الخليج
ثم أقل العرب المجاورين..وقد لايفهمها إطلاقا أهل المغرب مثلا

طبعا اللهجة المصرية أكثر انتشارا من غيرها لريادة أهلها بالفن والأدب والإعلام

هاهاهاها..هتوكلنا التوم بقشوره عشان نستغنى عن الدكتور
لا يا عم يفتح الله ..(يا جمال الأنفاس لو كل أهل البيت كلو النوم بقشوره)
دا الواحد ممكن يموت مخنوق بساعتها يا عم

سعيد بحضورك أخى الكريم لقد أضفت ما يُفرح
أسعدك الله ورعاك
:وردة:​

 

[أم فواز]

(( ٧٧ ))

كان جحا في نزهة مع أصحابه، وبعد الطعام انصرفوا الى بركة كبيرة يغسلون فيها أيديهم، وصادف أن زلقت رجل أجدهم وكان معروفا ببخله الشديد، فوقع في البركة، وتسابق الرفاق لانتشاله قائلين: هات يدك! فرفض الرجل أن يمد لهم يده، حتى تقدم جحا وتحدث إليه، فأعطاه يده..فتعجبوا من ذلك وسألوا جحا عن السر، فقال: إنه رجل لم يتعود على العطاء..فإذا قلتم له هات..فإنه يخاف، أما أنا فقلت له: خذ يدي!!

​

 

[الهرم*]

حيلك..حيلك..يا بن النيل الجميل..إيه ده..دانا نفسى اتقطع ورا الأمثال
:باكي:
أولا:أهلا بك ونورت الموضوع يا إبن مصر الحبيبة..حماها الله وأمتنا العربية من كل شر وفتنة
ثانيا:موضوعنا مختص ببلاغة لغتنا العربية الجميلة
التى يفهمها كل عربى قرأ القرآن أو درس فى مدرسة

أما اللهجات العربية فهى بلا شك متفرعة من اللغة الأم
ولكن لايفهمها جميع العرب فقط أهلها ومن تعود على مفرداتها

فمثلا أمثالنا الكويتية يفهمها أهل الكويت 100%100 وأقل نسبة أهل الخليج
ثم أقل العرب المجاورين..وقد لايفهمها إطلاقا أهل المغرب مثلا

طبعا اللهجة المصرية أكثر انتشارا من غيرها لريادة أهلها بالفن والأدب والإعلام

هاهاهاها..هتوكلنا التوم بقشوره عشان نستغنى عن الدكتور
لا يا عم يفتح الله ..(يا جمال الأنفاس لو كل أهل البيت كلو النوم بقشوره)
دا الواحد ممكن يموت مخنوق بساعتها يا عم

سعيد بحضورك أخى الكريم لقد أضفت ما يُفرح
أسعدك الله ورعاك
:وردة:​

اللهم أمين .اللهم أمين ويحفظ الكويت ومصر وشعبيهما
ربنا يخليك ياحاج ياسين يارجل ياعسل
لاياعم متشلش هم بلاش الثوم بقشوره .هنأكل تفاح بقشوره

 

[ياسين الحساوي]

(( ٧٧ ))

كان جحا في نزهة مع أصحابه، وبعد الطعام انصرفوا الى بركة كبيرة يغسلون فيها أيديهم، وصادف أن زلقت رجل أجدهم وكان معروفا ببخله الشديد، فوقع في البركة، وتسابق الرفاق لانتشاله قائلين: هات يدك! فرفض الرجل أن يمد لهم يده، حتى تقدم جحا وتحدث إليه، فأعطاه يده..فتعجبوا من ذلك وسألوا جحا عن السر، فقال: إنه رجل لم يتعود على العطاء..فإذا قلتم له هات..فإنه يخاف، أما أنا فقلت له: خذ يدي!!

​

حيا الله العزيزة فزاعة وبياها
:وردة:
نعم هناك من يؤمن فقط بال"خذ" ويكره ال"هات"..أى الأنا فقط..
وجحا دائما عنده الأنا...هل تذكرين مسماره..؟

لك الشكر على إثرائك المتواصل
دمت بخير وسعادة
:وردة:​

 

[أم فواز]

الشكر والتقدير اخي الفاضل ياسين الحساوي
على هذا المتصفح العربي الرائع الذي يثبت
لنا كم كان هناك بلاغة وطرافة وجمال للادب !

 

[ياسين الحساوي]

اللهم أمين .اللهم أمين ويحفظ الكويت ومصر وشعبيهما
ربنا يخليك ياحاج ياسين يارجل ياعسل
لاياعم متشلش هم بلاش الثوم بقشوره .هنأكل تفاح بقشوره

يسمع منك ربنا ويخليك بخير على ضفاف نيلك الخالد وعندنا كمان
:نجمة:
طول ما عندنا سنان هناكل كل حاجة..ولا بنشيل هم ولا يحزنون
مش كده والآ إيه

تحياتى وترحيبى يا نيل
:وردة:​