الأبوذية...وسر العشق...

[كنترول]

تعريف الأبوذيه​

الأبوذية ضرب من ضروب الشعر الشعبي المنبثق من منطقة الريف العراقي و مؤلف من بيتين بأربعة أشطر ثلاثة منها في جناس واحد يتحد باللفظ و يختلف بالمعني وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي الياء و الهاء أما الحان الأبوذية فتسمي أطوار و لكل طور النغم الخاص به و القواعد المتفقة علية و قد انتشرت الأبوذية ووصلت إلى المدينة فإختلفت بالمعنى لما للحضر من إختلاف بالحياة و الإهتمامات عن الإنسان الريفي البسيط ولكن يظل الإتفاق قائم بينهم على قواعد الأبوذية من غناء و الأوزان شعرية .و الأبوذية هي من بحر الوافر​

منشأ الأبوذية​

كثرت الآراء و الإجتهادات حول نشأة الأبوذية و تاريخها فهناك من يقول بأنها من معطيات الأدب الفارسي و ذلك لأنها تتكون من بيتين و الشعر الفارسي يعتمد في تركيبته على البيتين فقط او الدوبيت,وهناك رأي آخر يقول بأن كلمة أبوذية تأتي من كلمة أبو أذية و ذلك لما للأبوذية من شجن و حزن,و يقال بأن كلمة أبوذية قد أتت من كلمة عبودية نسبة الى شخص اسمة حسين العبادي من منطقة الجبايش و قد صادف هذا الشاعر إمراة قروية تنعي فقيدا لها فتأثر بها و راح ينظم الأبوذية و بطريقة عفوية. إختلفت الآراء حول الأبوذية و منشإها ولكن أتفقت بأنها من الريف العراقي الصميم​

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,​

للأبوذية احساس منفرد , لا يعرفه الا الذي يعانق كلماتها ​

وهذي أبوذيات من كتاباتي اتمنى ان تعجبكم واتمنى ان تصبح هذه الصفحه سجل شرف لأجمل ما قيل من الأبوذيات .​

يلـــوج الدمع بعيوني ولا جا
حبيبي من رحل عني فلا جا
عِشِتْ عمري بدياره اليوم لاجئ
وفلا بعده الديار اتحن عليّه​

,,,,,​

حبيبي اشما تفارقنا ارد له
زرع جوّا القلب حب وورد له
ولا يسمع حجي عاذل ورد له
نصيبي من نصيبه والمنيّه ​

,,,,,​

فلا تزعل ولا ينضاج بالك
ولا اتفكر ولا يحتار بالك
احبّك يا ولف حطها اعلى بالك
نعيش العمر احباب وسويّه​

,,,,,​

كتبت الشعر هو لأجلك بيوته
وعشانك جاني إلهامي فبيوته
صرت انته الوطن ليّه وبيوته
وصرت لي للقلب امّه وابيّه ​

< كنترول >​

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,​

وهذه أبوذيات عراقيه قديمه ​

من منكم علي نشد من سال
جفيتوا و بجفاكم صوت من سال
شعندي غير دمع العين من سال
إخفف بيه مصار الصار بيه​

........​

يلوم المادرى بروحي شمرها
مايدري الدهر عن ودهم شمرها
ليالي فراقهم والله شمرها
أمر من المنازع بالمنية​

.......​

علامه الدهر شتتنا و طرنا
عقب ذاك الطرب بالهم وطرنا
الف ياحيف مقضينه وطرنا
وليالي الي مضت متعود ليه​

.......​

نجم حسن الترف عقلي أخله
ظهر لهل المحاسن ضي أخله
بجمالة لاتظن يوجد أخله
ولاولدت شبية أم البرية​

.......​

سروا و أنووا ظعنهم وين يردون
ظمايه ومن دموع العين يردون
لون أهلك حبيبي عبد يردون
رضيت إن جان يرضون بية​

تحياتي​

 

[Bello]

أعتقد أن هنالك تشابه بين الأبوذية والزهيرية

وهي مؤلفة من عدد محدود من الأشطر

فإذا كان من أربعة أشطر كان الشطر الأول والثاني والثالث من قافية واحدة واختلف الرابع
وإذا كان من خمسة أشطر اشترك الأول والثاني والثالث والخامس بقافية واحدة وانفرد الرابع
وإذا كان من سبعة أشطر جاء الشطر الأول والثاني والثالث والسابع على قافية واحدة والرابع والخامس والسادس على قافية أخرى

ويعتمد الموال الزهيري بالدرجة الأولى على الجناس ، والتورية في حالات أخرى ، وتتردد في القافية الأولى في الموال كلمة واحدة تحمل عدة معاني وقد تكون مركبة من كلمتين تلفظان معاً فتعطيان صوت لفظ الكلمة الأولى ولكن لا تعطيان معناها ... وفي القافية الثانية (الأشطر 4 و 5 و 6) تستعمل كلمة أخرى تعتمد على الجناس أيضاً وينطبق عليها ما ينطبق على القافية الأولى ، وهنا تظهر براعة الشاعر في تأليف وتركيب الكلمات التي تعطي معاني مختلفة وهي ذات لفظ سماعي واحد

وأنا من محبي الزهيريات

 

[خادم العترة]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخي الكريم كنترول تحياتي على هذا النمط الأدبي الجميل الذي يشمل الواقعة بثلاث أبيات مختلفه المعاني متشابهة في اللفظ

وقد كتبت موضوع في السابق اسمه الأبوذيات وسوف أضع لك ما هو من تأليفي ان شاء الله

فأبدأ بأول أبوذية لي


خيبتوا ظنوني والآمال ( الامل )

كسرتوا ظهري ولامال ( الميلان والانحناء )

لا بنين تنفعني ولامال ( النقود )

يارب تحفظ كويتنا الأبية

خادم العترة

تحياتي

 

[الزاجل]

شكرا ً لك ياعزيزي كنترول على هذا الموضوع الطيب

بصراحة شعر الأبوذية من أجمل وأعذب أنواع الشعر....لعدة أسباب :

أولا ً بساطته فهو يتكون من أربع بيوت قصيره جدا ً

ثانيا ً لانه يحتوي على حركة رائعة وهي تشابه لفظ أول ثلاث بيوت

فهي تتشابه باللفظ ولكن تختلف بالمعنى

بصراحة أنا لست بشاعر ولكن من محبي الشعر الشعبي والنبطي بشكل عام

وفن الأبوذية والزهيري بشكل خاص

ولكن هناك بعض الأبوذيات التي أحتفظ بها وساكتبها لكم :

يا راس المال انت وتجاره.... (التجاره)
عليك ادموعي تهمل وتجاره... (تجري)
يحظ الصار جارك وانتجاره... (جار البيت)
يشوفك كل صباح وكل مسيه​

,,,,,,,,​

ياطارش خذ سلامي وياك وصله.... (التوصيل )
على المعرف عمامه منين وصله.... ( الأصل )
وقله القلب صار اثنعش وصله.... (قطعه)
وكل وصله تصيح جيبه ليه​

,,,,,,,,​

حبي إلك ما أظن يوم ينقص... (يقل)
ليش الصاحب من يغيب ينقص.... ( يحشون فيه )
زمن خله الحديد بخشب ينقص.... (ينقطع)
وصار الماله أول بثنيه​

,,,,,,,,​

سجين ولا جنح عندي وامركم.... ( أجيكم)
واظل خاضع لأمر الله وامركم... (قراركم )
ولا بد للسجن يخلص ومركم... (أسير )
واعاتب كل محب ما مر علية​

,,,,,,,,​

سجين ولاجنح عندي _ ولا دين... (قرض )
وصرة جاني بلا تهمة _ ولادين... (الإدانة والتجريم )
الوقت فرعون لارحمة _ ولادين... (الديانة)
وصبر ايوب قلبي اعله البلية​

ولنا عودة .....:وردة: ​

 

[Fernas]

مرحباً

الأبوذية التالية هي باللهجة العراقية العامية، ويجب أن تُقرأ بتلك اللهجة:



يالي جنتْ مثلْ الغطا عِندكْ وشالكْ

يا هـنـيـالـهْ الي غفه يـَمـكْ وشالكْ

لك ياهـو الـغـيــــركْ عـنـي وشا لكْ

تـُــمـــرْ ومـــا يـحــنْ قـلـبــك عـلـية

 

[بدون خبث]

سهله جداً هذه الأبوذيه و لكم محاولتي الأولى:

عيش دنيتك مرتاح و طوّلي بالك
و آني تراني يا زلم كل خير أبالك
سُكّر خرج بالبول منهو إلّي بالك
إسمع كلامي زين و خل نرقص سويّه

شرايكم أنفع أكون شاعر أبوذي ؟

 

[Bello]

خوش محاوله نتمنى تعيدها
وتكون أفصل و ياليت تزيدها
نبي منك أكثر ليمن تجيدها
قول اللي عندك ولا تستحي منهم

شرايكم فيني شاعر أبوذي

 

[بدون خبث]

خوش محاوله نتمنى تعيدها
وتكون أفصل و ياليت تزيدها
نبي منك أكثر ليمن تجيدها
قول اللي عندك ولا تستحي منهم

شرايكم فيني شاعر أبوذي

ما أعتقد إنك طبّقت القواعد بشكل صحيح .. و بإنتظار كنترول ليقيّم شعراء الأبوذيّه الجدد أنا و إنت

 

[Bello]

أنا خلطت بين الأبوذية والزهيرية
يعني منهم

 

[كنترول]

الله حيهم

هلا بكل اللي شرفوا موضوعي بكتاباتهم وأبوذياتهم

شباب مو جنّه صار برنامج ,, مضايف اهلنا

بدون خبث صكيت على الشاعر العراقي عباس جيجان

إهداء منّي :

هلا باللي لفوني اهنا و حيهم ( حياهم الله )

سمعت اشعارهم ,, محلا وحيهم ( الوحي )

اروح فــــدوه لميّتهم وحيهــم ( الحي )

هلا وميّة هلا وما تكفي ميّه


< كنترول )

,,,,,

وهذه أبوذيات أم تبحث عن ابنها في المقابر الجماعية وتخاطبه





*يابني

الك عتبه بزمن طابوكَ يابني
رحت عني ودمع بلعين يابني
اطالب بربه ولا خثر لبني
تاليتك ترابات تثرمت بديه

*انــــــــــه

الراح ابني من اديه ومسعده انــه
اوطركَ يبني الحزن يمه شــجـ انــه
تعال وشوف عقبك هلعمـــ انــه
يلجنت عيني وشوفك انته بيـــه

*وناشد

رخه وقتي عليه وجيت اناشد
افر وسط المقابر حسره اناشد
على وليدي اريد اسأل واناشد
ومن يدليني عليه بهل مسيه



*ويمنـــــــــه

صفقت اخماس بليسره ويمــــنه
تمنيت من اموتن انت يمنــــــه
يلصرت ونتي وحسرتي ولا يمــنه
المصايب يبني موش انه خطيـــه


تحياتي

 

[Fernas]

مرحباً

الأبوذية التالية هي باللهجة العراقية العامية، ويجب أن تُقرأ بتلك اللهجة:


وحق طه والنبي عيسى وصالح

ابغرامك بس آني مخلص وصالح

تـظـل لشوكــت تـنـزعـل وصالح

حـلاة الـعـشق من نفرح سوية

 

[book]

معاد الكاس ينفعني و لو راق

و جفاهم يبس غصوني و الوراق

القلم ذايب ألم عني و الوراق

حرقها الشوق على فراق الحباب​

من ابيات "العتابا " التي تشبه فكرة الأبوذية ولكن من فلكلور بلاد الشام .

 

[الزاجل]

هذه أبوذية عن الجمال....على الطاير​

حنين الابل حنـــــي من جمالك
منجه ابحبي لتــضن منجه مالك
انطيني اربيع يسمر من جمالك
واذا عشر العشر كافي عليه​

وهذه بعد ​

دمعتي اربع مناشف من شفتهه
طحت ونصاب عقلي من شفتهه
حضنته وخذت بوسه من شفتهه
بتت وصبحت وشفافي نديه

ولنا عودة :وردة: ​

 

[بهلول]

سهله جداً هذه الأبوذيه و لكم محاولتي الأولى:

عيش دنيتك مرتاح و طوّلي بالك
و آني تراني يا زلم كل خير أبالك
سُكّر خرج بالبول منهو إلّي بالك
إسمع كلامي زين و خل نرقص سويّه

شرايكم أنفع أكون شاعر أبوذي ؟

المكرم ..... بدون خبث

ابوذيتك جميله ومضحكه .... ولا اعلم كيف وصلت لتلك المعاني الغريبه .....

نسجل متابعه لهذا الموضوع الجميل

كل الشكر لكم ......

 

[Fernas]

مرحباً

هذه من أبيات الميجنا "العتابا"، وهي باللهجة اللبنانية العامية، ويجب أن تُقرأ بتلك اللهجة.


حبيبـي بـَعـدْ هالـفُـرقة وَلوْ عُودْ ----------------> عود = إرجع

إبعتلي زكِـرْ مِنْ كَــرْمـَكْ وَلوْ عُودْ ----------------> عود = عود من أعواد كرم العنب

ولا تنسى بلادِنا الحِلوة والوعودْ ----------------> الوعود = جمع وعد

وفـــاءاً بالـحْـبَـاب عـلى الـحْبَابْ

 

[كنترول]

نتل طرف القصيبه وحيل يرها
وحجي الغالب على المغلوب يرها
وروحي شعره والمجنون يرها
ولو ان عاقل ترك منها بجيّه ​

****

يقلّولي دا بات وقلِت , يا بات
يال مقطع بتوت القلب , يا بت
سمعنا بالحبيبه , ولد يابت
وقالولي الولد طالع عليّه​

****

بسني اتمردغك هذا ويا اهلك
يقين متيّمك يتلف ويهلك
شقول وشعتب وشحجي ويا اهلك؟
بسبب لأنهم يمنعونك عليه​

****

ناحل وامشي امكابر تراني
اجلد خاف عدواني تراني
ترى الموت يدعاني تراني
اموت ولا يمر شامت عليه ​

 

[@Noura@]

ناحل وامشي امكابر تراني
اجلد خاف عدواني تراني
ترى الموت يدعاني تراني
اموت ولا يمر شامت عليه


يا سلام عليك يا كنترول دايما مبدع في اختياراتك ومواضيعك المميزة ..​

 

[It's Me]

حبيبي اشما تفارقنا ارد له

زرع جوّا القلب حب وورد له
ولا يسمع حجي عاذل ورد له

نصيبي من نصيبه والمنيّه ​

​

​

للأمانه .. حازت هذة الأبوذية على أعجابي .. الشديد ..

كنترول .. كالعاده .. راقي دائما .. !!

 

[Bello]

جيكاره من التتن لفلي ولفلك
يا خي ليش العتب وآنه ولف لك
كل ما انته تلف آنه الف لك
ونظل قلبين في الدنيه سويه


مأظن حبك يصل بالقلب باسلاك
وانا حاضر أموت الروح بس لاك
وان جان تلعب على الحبلين باسلاك
الي يحب بصدك مايهاب المنية


طبيبي لاتجس النبض خله
اخاف احجي واخاف تصير خله
سبب هذا المرض فراق خله
وهواهم سلني ولامرض بيه


نضل اخوان شيعتنا وسنه
وحدتنا عاده من جدنه وسنه
دحد سيفك يا خوي وسنه
وعلى المندس خل نهجم سويه


​

 

[It's Me]

يقلّولي دا بات وقلِت , يا بات

يال مقطع بتوت القلب , يا بت ​

سمعنا بالحبيبه , ولد يابت

وقالولي الولد طالع عليّه​

​

​

​

​

صج والله

أشوا إن الولد طالع عليك

استغفر الله