معني ...وكلمة
- بادئ الموضوع حلوة الكويت
- تاريخ البدء
انا دوم ادور المعالص
يدور المعالص = يدور الطلايب (بومتيح او ام متيح ) ..ويجوز المقصود العناد ايضا الله اعلم.
يقز = يرى ، يناظر ، تحولت تدريجيا الى يبصبص او يتفرج او يغازل بمعنى اشمل
نشمي = كلمة معروفة ولازالت متداولة تطلق للرجل الشهم ومن تتوفر فيه صفات المرجلة
خشف = ايضا كلمة معروفة ودارجة جدا وتطلق على الحسناء المميزة جدا في جمالها
غدا = تاه
اكرب= شد
قضى = خلص او انتهى
انزح = بمعنى وخر او ابتعد قليلا
متنومس = معتز بنفسه وفرحان بها
زغرتي = بمعنى عزوبي وليس كما هو متداول عن الاناقة وجمعها زغرت او زغرتيه
انثبر = بمعني اجلس وليس بمعناها السلبي المتداول
من مبطى = مازالت رائجة وتعنى من زمان ، وابطا فلان تعنى تأخر
لافي = قادم ، وهكذا يباركون لمن رزق بمولود بالقول مبروك اللافي
يويق = واق او واقت بمعنى اختلس او اختلست النظر ولاادرى ان كان مازال هناك من يستعملها. والبعض كان ينطقها بالجيم بدل القاف
طاية= سطح
شدوق = خدود والبعض يسمى الخدود جغود
صامل = متأكد ومصمم ولايغير قراره
صميل = قربة كانت تستخدم لخض اللبن
إلحق = تستخدم بمعنى تعال + بمعنى اتبع
هذا بعض مما علق بالذاكرة ، والغريب العجيب ان كثيرا من اهل ليبيا وموريتانيا واليمن وسيناء والعريش مازال يستخدم مثل هذه الكلمات او بتحوير بسيط مما يؤكد ان مصدرها هم اللغة الام منذ ايام الاعراب
-تحياتي لصاحبة الموضوع
""" صمتي جرحني """
عضو بلاتيني
أتحداكم تعرفون كلمات جدتي أذا دعت علينا تقول عساك أبورمح
fushia_q8ia
عضو بلاتيني
اهم شي لما جدتك تدعي عليكم لووووووول
الله يخليها لكم
^_^
الله يخليها لكم
^_^
دفعة جديدة ... اغلبها يخص قبائل الجنوب ، ويلاحظ ان اصول اكثر الكلمات عربية قحة صميمة
-
-
يشبح =ينظر
ابيك يبيك او ابيش يبيش =والدك يريدك او يريدكي ( خاصة بالعجمان )
اشقومه متعومس= لماذا هو ضائق او زعلان
القرم= الشجاع
المرقط= المرأة الخانسة و الساكته وهي وراها بلاوي
العثبر او الرفلة= المرأه التي لاتتقن اعمال المنزل وغيرها
مابرّقت فيها = لم ادقق النظر فيها
نعنبيش= شتيمة واضحة تخص الاب
الرامــة=هو الانسان البطينى .
بصرك = بكيفك ،براحتك، على مزاجك
جعلني ماابكيـك=طال عمرك
عينتـــه = وجدتـــــه
وشقومـك= مـاذا بــك ؟
مهشول =طافي الضو
صمعوووود = رأس مفرع دون غترة او قحفيه و ) ينك جايني انت وصمعووك)؟
حلاك قليل = مافيك حلا
حعلني ابكيك = ثكلتك امك
نحتريك=في انتظارك
خنجف = انسان لايكثرت بمن أمامه، مصك دفش
جعلك القوم= دعاء بالموت او القتل من قبل مجموعة تتكالب عليه
بري حالي برياه = ياويلي ويلاه ، انتقاد شي ء ما ، او تعبير عن اسى او حزن
مب اشوالك+ مهوب اشلالك) تحذير ..اضبط حالك
بوج ، خبش = خبل
الوحد يا بوك = اعطني هذا الشئ ياابني
الجبو = المراهق الدفش
تطهبز، تلايط = اسكت
صديع = كثير الحركه ويسبب مشاكل
كمخه = احد درجات الغباء
يدنق = ينحني
مايدانيني = مايحبني،مايواطني
يحدر = يرجع ، وتستخدم حاليا بمعنى نزل الديرة او السوق
قناد = ما يضاف للقهوة من هيل وزعفران وغيره
الهمام = ايعجل او بسرعه
السلال= المرض.
يزقح= بخير ، تمام ، حلوة تزقح
امحق= ما اسوأ
دنّق = انزل شوي
ما يقمّن = ما يهتم
خااااشوقه = ملعقه واصلها تركي( مازالت تستخدم عند قبائل شمالية وجنوبية على حد سواء)
جعل الدنبق ماينبق = علك ماتلحق ، او ماتكبر
جعلك الصوع والروع = ( أي جعلك الروعه والمصيبه )
نغبش مغباش = الذهاب في وقت مبكر
هدفت ، هدفنا = العوده اخر الليل متأخرا جدا
أمس = أرقد
تنّس = تشكو
جنّب = أبتعد
قدني = كنت سوف أفعل......
أدلغ =ابصق
عند خشمك = انت الخسران
الطقيق ، طق = الهروب ، اهرب
يمرج = يخاف
ما في الحمض أحد = لااحد هنا
السناح = اللحاف
راس العاير = اول الشارع
مالك لوا = اتيكيت يستخدم للمقاطعة او لتصحيح سالفة المتحدث
خــــــــب= اســــرع
الله يخلف على امك= ثكلتك امك
ضف وجهك= اقلب وجهك
فحط =درجة شديدة من البكاء ، الجوع ، الالم
قاطعن جاده= جدا جدا .. كالقول خبل قاطعن جادة
الصيرمي = صفة مدح للرجل السنافي هاب الريح
عزتي له =شفقه على احد ما
عطه كرسوع =أكشت فيه ، الكرسوع هو كوع اليد
يا جعلـك ما تصيـد =دعوه تقال للشخص الذي لايعجبك فعلـه
بدى= رفض قاطع
درهم = اركض بكل ماتملك من قوه
على شحم ، اقعدعلى شحم=اسكت احسن لك
جودي الحاجه= احفظي السر ، انصتي
فلان حمس =فلان زعلان
المعونه= من التحيات ، كيف الحال ؟
صدا ولدا = يا كافي
متكاود= تعبان
بردغان= برتقال
سايف الباب= اغلق الباب
جعل يسقى= اداة تمني
ابيك يبيك او ابيش يبيش =والدك يريدك او يريدكي ( خاصة بالعجمان )
اشقومه متعومس= لماذا هو ضائق او زعلان
القرم= الشجاع
المرقط= المرأة الخانسة و الساكته وهي وراها بلاوي
العثبر او الرفلة= المرأه التي لاتتقن اعمال المنزل وغيرها
مابرّقت فيها = لم ادقق النظر فيها
نعنبيش= شتيمة واضحة تخص الاب
الرامــة=هو الانسان البطينى .
بصرك = بكيفك ،براحتك، على مزاجك
جعلني ماابكيـك=طال عمرك
عينتـــه = وجدتـــــه
وشقومـك= مـاذا بــك ؟
مهشول =طافي الضو
صمعوووود = رأس مفرع دون غترة او قحفيه و ) ينك جايني انت وصمعووك)؟
حلاك قليل = مافيك حلا
حعلني ابكيك = ثكلتك امك
نحتريك=في انتظارك
خنجف = انسان لايكثرت بمن أمامه، مصك دفش
جعلك القوم= دعاء بالموت او القتل من قبل مجموعة تتكالب عليه
بري حالي برياه = ياويلي ويلاه ، انتقاد شي ء ما ، او تعبير عن اسى او حزن
مب اشوالك+ مهوب اشلالك) تحذير ..اضبط حالك
بوج ، خبش = خبل
الوحد يا بوك = اعطني هذا الشئ ياابني
الجبو = المراهق الدفش
تطهبز، تلايط = اسكت
صديع = كثير الحركه ويسبب مشاكل
كمخه = احد درجات الغباء
يدنق = ينحني
مايدانيني = مايحبني،مايواطني
يحدر = يرجع ، وتستخدم حاليا بمعنى نزل الديرة او السوق
قناد = ما يضاف للقهوة من هيل وزعفران وغيره
الهمام = ايعجل او بسرعه
السلال= المرض.
يزقح= بخير ، تمام ، حلوة تزقح
امحق= ما اسوأ
دنّق = انزل شوي
ما يقمّن = ما يهتم
خااااشوقه = ملعقه واصلها تركي( مازالت تستخدم عند قبائل شمالية وجنوبية على حد سواء)
جعل الدنبق ماينبق = علك ماتلحق ، او ماتكبر
جعلك الصوع والروع = ( أي جعلك الروعه والمصيبه )
نغبش مغباش = الذهاب في وقت مبكر
هدفت ، هدفنا = العوده اخر الليل متأخرا جدا
أمس = أرقد
تنّس = تشكو
جنّب = أبتعد
قدني = كنت سوف أفعل......
أدلغ =ابصق
عند خشمك = انت الخسران
الطقيق ، طق = الهروب ، اهرب
يمرج = يخاف
ما في الحمض أحد = لااحد هنا
السناح = اللحاف
راس العاير = اول الشارع
مالك لوا = اتيكيت يستخدم للمقاطعة او لتصحيح سالفة المتحدث
خــــــــب= اســــرع
الله يخلف على امك= ثكلتك امك
ضف وجهك= اقلب وجهك
فحط =درجة شديدة من البكاء ، الجوع ، الالم
قاطعن جاده= جدا جدا .. كالقول خبل قاطعن جادة
الصيرمي = صفة مدح للرجل السنافي هاب الريح
عزتي له =شفقه على احد ما
عطه كرسوع =أكشت فيه ، الكرسوع هو كوع اليد
يا جعلـك ما تصيـد =دعوه تقال للشخص الذي لايعجبك فعلـه
بدى= رفض قاطع
درهم = اركض بكل ماتملك من قوه
على شحم ، اقعدعلى شحم=اسكت احسن لك
جودي الحاجه= احفظي السر ، انصتي
فلان حمس =فلان زعلان
المعونه= من التحيات ، كيف الحال ؟
صدا ولدا = يا كافي
متكاود= تعبان
بردغان= برتقال
سايف الباب= اغلق الباب
جعل يسقى= اداة تمني
التعديل الأخير:
حلوة الكويت
عضو مخضرم
ايوه...ايوه..
مدري شسمك..المهم...
يعطيك العافية على هالكلمات الوافية والجميلة والدثيره..احلي شئ الترجمة
...يا حركات...وبعد يعد...زدنا
صج لغة البادية لزم تدرس كمنهج منفصل في وزارة التربية...بس المشكلة اخاف يسقطون بعض الناس
مدري شسمك..المهم...
يعطيك العافية على هالكلمات الوافية والجميلة والدثيره..احلي شئ الترجمة
...يا حركات...وبعد يعد...زدنا
صج لغة البادية لزم تدرس كمنهج منفصل في وزارة التربية...بس المشكلة اخاف يسقطون بعض الناس
حلوة الكويت
عضو مخضرم
حلوة الكويت
عضو مخضرم
تحياتي حلوة الكويت
الدفعة الاخيرة... استعرتها من اصدقاء
ياليل البعارين = مااطولك ياليل
سمرديقه = وصف هجاء للانتقاص من قدر الشخص الذي تخاطبه
انهج= اسرع
درشق = اطفال ( عتيبية )
مهايط = المبالغة والكذب
المرخ = هي المساج في وقتنا الحالي
توحي = تفهم ،مشهورة من ايام طاش ماطاش(انت توحي؟؟)
حول = بالشدة على الواو تعني انزل
يدبي= يمشي الهوينا
يسري = يمشي ليلا او يغادر عائدا ليلا
ياهم لالي= ياهمي
ادنفس = بالكاد تقوم بعملها
ماش عيشه= نحيفه جدا
انطل = ارمي
هايش ،شايش= منفعل
مير انك = انما انت ، بس انت
يزرا = يطيح من العين
الدفعة الاخيرة... استعرتها من اصدقاء
ياليل البعارين = مااطولك ياليل
سمرديقه = وصف هجاء للانتقاص من قدر الشخص الذي تخاطبه
انهج= اسرع
درشق = اطفال ( عتيبية )
مهايط = المبالغة والكذب
المرخ = هي المساج في وقتنا الحالي
توحي = تفهم ،مشهورة من ايام طاش ماطاش(انت توحي؟؟)
حول = بالشدة على الواو تعني انزل
يدبي= يمشي الهوينا
يسري = يمشي ليلا او يغادر عائدا ليلا
ياهم لالي= ياهمي
ادنفس = بالكاد تقوم بعملها
ماش عيشه= نحيفه جدا
انطل = ارمي
هايش ،شايش= منفعل
مير انك = انما انت ، بس انت
يزرا = يطيح من العين
حلوة الكويت
عضو مخضرم
لاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا:باكي:
مابي ماكو جزاء ثاني عفيه...
والله مستمتعين جدا...
كمل...:وردة:
وجودك ثري لنا
جعلني ما ابكيك
مابي ماكو جزاء ثاني عفيه...
والله مستمتعين جدا...
كمل...
:وردة:وجودك ثري لنا
جعلني ما ابكيك
مجهرة = بارعة الجمال
رهجة= مرحة وكثيرة الضحك
رصعة = مطر غزير ( خاصة بأهل نجران)
مدهن= إناء للطعام
بايجة = نافذة
فرهود = عصبي وغير متزن
عطبول، عطبولة= سمين ،سمينة (بطة )
مختلع = خايف
سناح= لحاف
لاغب = مرهق جدا
ركبة = صخرة كبيرة
غرير = طفل
بألجحك = سأوسعك ضربا
داوية = مزعجة
دكمة= تعب شديد
كع = استمر ، واصل
روا = حبل
قصيلة = بذور خاصة من الشعير
قرحت الشمس = شرقت الشمس
يتشارط = يتفق
مسراح= عودة
بخر= تمر اخضر في اول نبته
مترهل = خامل
اعرد به = احذف به
طخر، خلب= طين رطب
طحطوح = رجل قوي مميز
هنبوز ، ضفعة = رجل مذموم ،رخمة
منجطل = متمدد ، منسدح
عنتوت = صلف ،وقح
عبرود ، فشق = رصاص ،
فاطر= ناقة مسنة ، والبعير يقال له هرش
جايرة = خبرة يتجمع بها ماء المطر
معبوج = مخلوط ، مضروب ببعضه
شفوف= هواء
دويحه = دائرة
خندريس= ظلام الليل
دغاليب = صغار السمك
ياجحفي جحفاه = اداة استنكار واستغراب( حاصة بالنساء)
الى لقاء ........:وردة:
حلوة الكويت
عضو مخضرم
تكفه كع....لا يوقف ...لا يوقف...
والله قعد نستمتع ونستفيد:وردة:
لان كلماتك مثل الشفوق العليل...يرد الروح
B
BRiGHT_Q8
Guest
متابعه ,,, بصمت
ومستمتعـــــــــــه جداااااً
كعينا............
هذه المرة كلمات خاصة مبدئيا بقبائل الشمال..
اخيذة ضحى = داهية
شنق = صوب ، اتجاه ( لتأكل من شنقك = لتأكل ممايليك )
صلاعة = ترمس ، مطارة شاي
يدوج ، مدوج = يفتر بالشوارع ، وقد تستخدم احيانا للابله ( فلان مدوج )
ربادي=شخص غير جدير بالثقة ،كذاب
مـسـرد =يكذب كثيرآ
أفهـق الشي = ابعده قليلا"
مـصلـهم = زعلان
شنـيـنـه = لبن مخفف بالماء
توجس = تحس ، تشعر
وشنوحك = ماذا دهاك
تجوّّد = تمسك جيدا
هها = أستعجل
ارزقه = ضربه
قبيس = ضباب
قتام = غبار
انحره = اذهب اليه ، توجه اليه
مامن صمايل = انتقاد يعني لا فائدة ترجى
يتنومس = يستانس ، يفرح
غدفه= غطاء للرأس
ماصق .. = معدوم ...
قليلسنع = لايعرف كيف يتصرف
غليم = تصغير الغلام (فتى)
جاوبلاو = جاه بلاه ،فقد صوابه
كون(ن) مابه عون = يادافع البلا ،بلاك الله ببلوة
زعم = على اساس ان ، على ادعاء بأن وتستخدم للتوضيح او للاستهزاء
طوفريه = صينيه
حير = مزرعه صغيرة
كتره = طينه
ورس = (روج) شفايف !!
قمعه = مناكير !
خضاب = حنا
خزاري = حلق اذن
فتخه = خاتم
ترثع = تجري وتركض
شليليه = اسفل الثوب ( فلان عض شليلهوانحاش )
يدنق = يحنيرأسه
انجحر = دخل في مكان ساتر
وش وقعك = كيف حالك
حب حر = فلفل
ودتس = شحم
يمطخ = يرشف
يكرف = يعمل كثيرا حتى يتعب
بين = أين
كشنة = بداية طبخ الاكل
مريس = كوكتيل بقل + ماء + سكر
ينود = ينعس
يرطرط = يلعب بالماء
اروج=اسرع ، استعجل
القنة=العصا
جنيني=تطلق على الولد والبنت من طرف الام غالبا
ارتبش=خاف
دونك=خذ
انزح=ابعد
أغديه = قد يكون
اتهقى = اتظن؟
يهوجس = يفكر بصمت
يتكرفت = يدخل بسرعة
طس = اذهب
يغدي = يضيع
بـحـر = دقق في النظر، طالع
قـومن تاخذك = دعاء بمصيبة ،يا ملا القوم
انثبر = اخرس ، واحيانا معناها اجلس
عصملي = رديء
ما تروح بكيسك = لن تفلت من يدي
شنف به شنيف = زعل
يعل يلواه ، يلواك = انتقاد شي افلسنا منه ، او للتذمر من شي
قتام = غبار
ياويطي = وصف للاحمق او غير الفاهم ،ماعنده ماعند جدتي
ياملا (الليّ) = دعاء بمصيبة ، دارجة عند شمر
مقنط = حامض
يومي = يؤشر
شيوب = مالح
مـشنـجـل =بـارد ( ظفيرية غالبا)
يـنـصـل = يـسقـط
يـزرى =يـمـزح
دنقـور = انف ،خـشم
مــاريه =علامـه
عـكـوس =صــور
ميــج = أبتعد
أروجــو =أسرعـوا
أجـدف =أركـض
أقـصــر =تـمـهـل
ألـخـم = أضرب بشدة
شـريـدتـه =المتبقي منـه
يـتـهـايـق =يسترق النظر
مـتــهـول = مندهش ،مـتـعـجـب
مـتـصاقي = مـائـل
يـبــاريـه = يسير بـجـانـبـه
شـرود =جـبـان
ملوص = لايلتزم بوعده او بكلمته
تـنـيـن فلان =يبلغ نفس عمر فلان
يتـهـقـش = يمشي الهوينا ،ببطئ
لـخـمـه ، لخيمه = لا يفهم شئ
صيدي ،ماصيدي = قصدي ، لم يكن هذا قصدي
تجوح جوح =تستبق الأحداث
حول الحروه = ليس بعيدآ عن الوجهة المقصودة
يـتـجـعـبـص = لا يـبـالـي
شنق = صوب ، اتجاه ( لتأكل من شنقك = لتأكل ممايليك )
صلاعة = ترمس ، مطارة شاي
يدوج ، مدوج = يفتر بالشوارع ، وقد تستخدم احيانا للابله ( فلان مدوج )
ربادي=شخص غير جدير بالثقة ،كذاب
مـسـرد =يكذب كثيرآ
أفهـق الشي = ابعده قليلا"
مـصلـهم = زعلان
شنـيـنـه = لبن مخفف بالماء
توجس = تحس ، تشعر
وشنوحك = ماذا دهاك
تجوّّد = تمسك جيدا
هها = أستعجل
ارزقه = ضربه
قبيس = ضباب
قتام = غبار
انحره = اذهب اليه ، توجه اليه
مامن صمايل = انتقاد يعني لا فائدة ترجى
يتنومس = يستانس ، يفرح
غدفه= غطاء للرأس
ماصق .. = معدوم ...
قليلسنع = لايعرف كيف يتصرف
غليم = تصغير الغلام (فتى)
جاوبلاو = جاه بلاه ،فقد صوابه
كون(ن) مابه عون = يادافع البلا ،بلاك الله ببلوة
زعم = على اساس ان ، على ادعاء بأن وتستخدم للتوضيح او للاستهزاء
طوفريه = صينيه
حير = مزرعه صغيرة
كتره = طينه
ورس = (روج) شفايف !!
قمعه = مناكير !
خضاب = حنا
خزاري = حلق اذن
فتخه = خاتم
ترثع = تجري وتركض
شليليه = اسفل الثوب ( فلان عض شليلهوانحاش )
يدنق = يحنيرأسه
انجحر = دخل في مكان ساتر
وش وقعك = كيف حالك
حب حر = فلفل
ودتس = شحم
يمطخ = يرشف
يكرف = يعمل كثيرا حتى يتعب
بين = أين
كشنة = بداية طبخ الاكل
مريس = كوكتيل بقل + ماء + سكر
ينود = ينعس
يرطرط = يلعب بالماء
اروج=اسرع ، استعجل
القنة=العصا
جنيني=تطلق على الولد والبنت من طرف الام غالبا
ارتبش=خاف
دونك=خذ
انزح=ابعد
أغديه = قد يكون
اتهقى = اتظن؟
يهوجس = يفكر بصمت
يتكرفت = يدخل بسرعة
طس = اذهب
يغدي = يضيع
بـحـر = دقق في النظر، طالع
قـومن تاخذك = دعاء بمصيبة ،يا ملا القوم
انثبر = اخرس ، واحيانا معناها اجلس
عصملي = رديء
ما تروح بكيسك = لن تفلت من يدي
شنف به شنيف = زعل
يعل يلواه ، يلواك = انتقاد شي افلسنا منه ، او للتذمر من شي
قتام = غبار
ياويطي = وصف للاحمق او غير الفاهم ،ماعنده ماعند جدتي
ياملا (الليّ) = دعاء بمصيبة ، دارجة عند شمر
مقنط = حامض
يومي = يؤشر
شيوب = مالح
مـشنـجـل =بـارد ( ظفيرية غالبا)
يـنـصـل = يـسقـط
يـزرى =يـمـزح
دنقـور = انف ،خـشم
مــاريه =علامـه
عـكـوس =صــور
ميــج = أبتعد
أروجــو =أسرعـوا
أجـدف =أركـض
أقـصــر =تـمـهـل
ألـخـم = أضرب بشدة
شـريـدتـه =المتبقي منـه
يـتـهـايـق =يسترق النظر
مـتــهـول = مندهش ،مـتـعـجـب
مـتـصاقي = مـائـل
يـبــاريـه = يسير بـجـانـبـه
شـرود =جـبـان
ملوص = لايلتزم بوعده او بكلمته
تـنـيـن فلان =يبلغ نفس عمر فلان
يتـهـقـش = يمشي الهوينا ،ببطئ
لـخـمـه ، لخيمه = لا يفهم شئ
صيدي ،ماصيدي = قصدي ، لم يكن هذا قصدي
تجوح جوح =تستبق الأحداث
حول الحروه = ليس بعيدآ عن الوجهة المقصودة
يـتـجـعـبـص = لا يـبـالـي
حلوة الكويت
عضو مخضرم
ياحلو كعك...درر...
بصراحة كل ما تضيف لنا...
يزيد علمنا ونستفيد عن جد هالمعلومات من اين لك؟
وزدنا عفيه:وردة:
بصراحة كل ما تضيف لنا...
يزيد علمنا ونستفيد عن جد هالمعلومات من اين لك؟
وزدنا عفيه:وردة: